FURE FURE 2020
let's go, tokyo!
let's go, tokyo!
let's go, tokyo!
let's go, tokyo!
ふれ！ふれ！とうきょう
fure! fure! tokyo!
ふれ！ふれ！とうきょう
fure! fure! tokyo!
りょうてひろげて
ryoute hirogete
ふれ！ふれ！とうきょう
fure! fure! tokyo!
ひとりじゃないから
hitori ja nai kara
ふれ！ふれ！とうきょう
fure! fure! tokyo!
こえあわせこころをいまつなげよう
koe awase kokoro wo ima tsunageyou
わたしたちがあるいてくみらいは
watashi-tachi ga aruiteku mirai wa
チャレンジばかりのデコボコのどう
charenji bakari no dekoboko no dou
でもきっとどんなピンチでも
demo kitto donna pinchi demo
いっしょならこえられるきがするよ
issho nara koerareru ki ga suru yo
もうむりかもしれない
mou muri kamo shirenai
だめかもしれない
dame kamo shirenai
そんなふうにあきらめたり
sonna fuu ni akirametari
げんかいをきめないでよ
genkai wo kimenaide yo
だれよりもずっと
dare yori mo zutto
がんばってるすがたは
ganbatteru sugata wa
わたしたちがしってる
watashi-tachi ga shitteru
せ～の
(se~no)
ふれ！ふれ！とうきょう
fure! fure! tokyo!
りょうてひろげて
ryoute hirogete
ふれ！ふれ！とうきょう
fure! fure! tokyo!
ひとりじゃないから
hitori ja nai kara
ふれ！ふれ！とうきょう
fure! fure! tokyo!
こえあわせこころをいまつなげよう
koe awase kokoro wo ima tsunageyou
あるいてきたあしあとずっと
aruite kita ashiato zutto
きえないそのしるし
kienai sono shirushi
もがきながらすすむさきは
mogaki nagara susumu saki wa
まぶしいひかりのなか
mabushii hikari no naka
さあゆこう
saa yukou
ふれ！ふれ！とうきょう
fure! fure! tokyo!
こえをあわせて
koe wo awasete
ふれ！ふれ！とうきょう
fure! fure! tokyo!
みんなのパワーを
minna no pawaa wo
ふれ！ふれ！とうきょう
fure! fure! tokyo!
あわせればしょうりへのみちしるべに
awasereba shouri he no michishirube ni
ふれ！ふれ！とうきょう
fure! fure! tokyo!
りょうてひろげて
ryoute hirogete
ふれ！ふれ！とうきょう
fure! fure! tokyo!
ひとりじゃないから
hitori ja nai kara
ふれ！ふれ！とうきょう
fure! fure! tokyo!
こえあわせしょうりをいまつかみとれ
koe awase shouri wo ima tsukamitore
ふれ！ふれ！とうきょう
fure! fure! tokyo!
FURE FURE 2020
¡vamos, Tokio!
¡vamos, Tokio!
¡tocar! ¡tocar! Tokio!
¡tocar! ¡tocar! Tokio!
extendiendo ambos brazos
¡tocar! ¡tocar! Tokio!
porque no estamos solos
¡tocar! ¡tocar! Tokio!
unamos nuestras voces y corazones ahora
El futuro que caminamos juntos
es un desafío lleno de obstáculos
pero siento que juntos
podemos superar cualquier apuro
Quizás sea imposible
quizás sea inútil
no te rindas de esa manera
no te pongas límites
la imagen de esfuerzo
es algo que conocemos
(¡sí!)
¡tocar! ¡tocar! Tokio!
extendiendo ambos brazos
¡tocar! ¡tocar! Tokio!
porque no estamos solos
¡tocar! ¡tocar! Tokio!
unamos nuestras voces y corazones ahora
Los pasos que hemos dado
son huellas que no desaparecerán
mientras luchamos y avanzamos
hacia un brillante futuro
vamos
¡tocar! ¡tocar! Tokio!
unamos nuestras voces
¡tocar! ¡tocar! Tokio!
el poder de todos
¡tocar! ¡tocar! Tokio!
si nos unimos, será la guía hacia la victoria
¡tocar! ¡tocar! Tokio!
extendiendo ambos brazos
¡tocar! ¡tocar! Tokio!
porque no estamos solos
¡tocar! ¡tocar! Tokio!
unamos nuestras voces y agarremos la victoria ahora
¡tocar! ¡tocar! Tokio!