Ishtar
Kareta sabakuno suna
Amega furi shimikonde
Tanega inochi yadoshi
Fukaku neo hayashiteku
Saita hanawa
Aino hanato yobare
Tsuchino uede kodokuo shiru
Aisuru kotode umetekita mono nakushitekita
kokoro
Yasashii itamito namidano kazu
Kurutta youni aishiaukotode kizutsuita munega
Oshieta hontouno kodoku
Kotobamo nai jidai
Kanjoudakede wakachiai
Tagaio motomeau
Sorega aino kigen
Nando nando
Fukaku ikio shitemo
Mitasarenai kankaku
Doushiyoumonai genjitsuga futarino teo hikisaita
Marude korega tsumikano youni
Tsuranuita yariwa akaku somari daichini tsukisasari
Miseshimeno youni mio sarasu
Hitowa hitorija ikiarenaikara dareka sagasutame
Kotoba tenishita sorega subeteno hajimarisa
'Aisuru kotode kizutsukunonara mou nanimo iranai'
Sonna kotoba
Haitatte
Hora mou
Motometeru
Ishtar
En el desierto de arena ardiente
La lluvia cae y se mezcla
Las almas se entrelazan profundamente
Y se extienden en lo más profundo
Las flores marchitas
Son llamadas por el amor
En la soledad bajo la tierra
Perdí lo que había construido con amor
Mi corazón se llenó de dulce dolor y lágrimas
Como si nos amáramos locamente, nuestros corazones heridos
Nos enseñaron la verdadera soledad
En una era sin palabras
Nos entendemos solo con emociones
Buscamos el uno al otro
Esa es la señal del amor
Una y otra vez
Aunque vivamos profundamente
No podemos saciar este sentimiento
Una realidad inevitable ha separado nuestras manos
Como si fuera un montón de escombros
La lanza atravesada se tiñe de rojo
Penetrando en la tierra como si mostrara su poder
Porque las personas no pueden vivir solas, buscan a alguien más
Las palabras se desvanecen, marcando el comienzo de todo
'Si lastimas a alguien con amor, ya no necesitas nada más'
Esas palabras
Se hunden
Mira, ya
Estoy buscando