Flower
Flower
Flower
はじくずも のみこむような ふかく ねむる よぞら
Hajikuzu mo nomiko muyouna Fukaku nemuru yozora
ひはなとひ ひとみだいて みなもに ゆれてく
Hihanatohi hitomidaite Minamo ni yureteku
かぜだって くもだって やみだって だ すべて はらって
Kazedatte kumodatte yamidatte da Subete haratte
なないろに さきほこれ はなびらよ やがて ちりきえゆくまで
Nanairo ni saki hokore hanabirayo Yagate chirikie yuku made
なりひびく さんきょうが せつなさを まぶたとじて やきつけた
Nari hibiku sankyou ga setsunasa wo Mabuta tojite yakitsuketa
はじくずも のみこむような ふかく ねむる よぞら
Hajikuzu mo nomiko muyouna Fukaku nemuru yozora
ひはなとひ ひとみだいて みなもに ゆれてく
Hihanatohi hitomidaite Minamo ni yureteku
なんだって がんばって いやんってさ きせいはらって
Nandatte ganbatte iyannatte sa kisei haratte
つほみは いつの日にか ひらくだろう かれるの はまだ はやさ
Tsuhomi wa itsu no hi ni ka hiraku darou Kareru no hamada hayaisa
あきらめる むなしさよ みみをかせ そのてのばし はでにさけ
Akirameru munashisayo mimi wo kase Sono tenobaji hade ni sake
みえばって きめたって きとったってさ なにも うごかせやしない
Miebatte kimetatte kitottatte sa Nani mo ugokase yashinai
かぜだって くもだって やみだってさ すべて はらって
Kazedatte kumodatte yamidatte sa Subete haratte
ながれはしに いのった ねがいさえ いつか はなびと なるだろう
Nagare hashi ni inotta negaisae Itsuka hanabi to narudarou
ひとときの まばたきと ひきかえに きみは なにを さしたす?
Hito toki no matataki to hikikae ni Kimi wa nani wo sashitasu?
なないろに さきほこれ はなびらよ やがて ちりきえゆくまで
Nanairo ni saki hokore hanabirayo Yagate chirikie yuku made
なりひびく さんきょうが せつなさを まぶたとじて やきつけた
Nari hibiku sankyou ga setsunasa wo Mabuta tojite yakitsuketa
Flor
Flor
Incluso las astillas parecen tragarse profundamente el cielo nocturno
Abrazando el día de la traición, se balancea en el agua
El viento, las nubes, la oscuridad, todo se despeja
Brilla en colores brillantes, pétalo a pétalo
Hasta que finalmente se marchiten
El eco resonante quema la tristeza
Cerrando los ojos, se graba
Incluso las astillas parecen tragarse profundamente el cielo nocturno
Abrazando el día de la traición, se balancea en el agua
No importa lo que digan, no importa lo que hagan, rompe las reglas
¿Cuándo se abrirá la puerta de la resignación? Todavía es demasiado pronto para secarse
Abandonar la vanidad, taparse los oídos
La arrogancia en la palma de tu mano
Aunque veas, decidas, te resistas
No puedes mover nada
El viento, las nubes, la oscuridad, todo se despeja
Incluso los deseos que pediste en el río fluirán
Algún día se convertirán en fuegos artificiales
En lugar de un destello de un momento, ¿qué mostrarás?
Brilla en colores brillantes, pétalo a pétalo
Hasta que finalmente se marchiten
El eco resonante quema la tristeza
Cerrando los ojos, se graba