395px

Árbol de Vida

Girugamesh

Inochi No Ki

未来をみつめるときみがくもり
Mirai wo mitsumeru to kimi ga kumori
そばにいればこのてほどきたくない
Soba ni ireba kono te hodokitakunai

近すぎたきょりが(きょりが)ふたりとおざけた
Chikasugita kyori ga (kyori ga) futari toozaketa

かなしみいたみこころよせあえばぬくもりにふれていたよ
Kanashimi itami kokoro yose aeba nukumori ni fureteita yo

ときがかえてくふたりのこたえただやくそくだけなみだいろ
Toki ga kaeteku futari no kotae tada yakusoku dake namida iro
ひとりつめたいかぜにふかれてむねをこがすきみのやさしさが
Hitori tsumetai kaze ni fukarete mune wo kogasu kimi no yasashisa ga

はなればなれになりみえたおもさ
Hanarebanare ni nari mieta omosa
さよなら」がそっといまぼくにおしえた
"Sayonara" ga sotto ima boku ni oshieta

めをとじればほら(ほら)こんなにちかくに
Me wo tojireba hora (hora) konna ni chikaku ni

あのころぼくらいっしょにいられることがすべてだったね
Ano koro bokura issho ni irareru koto ga subete datta ne?

きみがさいごにふるえたこえでうつむきせをむけてるぼくに
Kimi ga saigo ni furueta koe de utsu muki se wo muketeru boku ni
わらってほしいうそでいいから」それがきみのさいごのわがまま
"Waratte hoshii uso de ii kara" sore ga kimi no saigo no wagamama

このそらにたかくえだはかれたみちそのさきのはてはわかれ
Kono sora ni takaku eda wa kareta michi sono saki no hate wa wakare
きづいていたけどみとめたくないとふたりてをつないでた
Kizuite itakedo mitometakunai to futari te wo tsunaideta

ときがかえてくふたりのこたえただやくそくだけなみだいろ
Toki ga kaeteku futari no kotae tada yakusoku dake namida iro
ひとりつめたいかぜにふかれてむねをこがすきみのやさしさが
Hitori tsumetai kaze ni fukarete mune wo kogasu kimi no yasashisa ga

Árbol de Vida

Mirando hacia el futuro, cuando tú te nublas
Si estás a mi lado, no quiero soltar esta mano

La distancia que se acortó (se acortó) nos separó a los dos

La tristeza, el dolor, cuando nuestros corazones se acercan, sentí tu calor

El tiempo cambia, las respuestas de los dos son solo promesas teñidas de lágrimas

Soplado por un viento frío, tu amabilidad que quema mi pecho

Se volvió evidente la pesadez de la separación

Escrita por: