Another Way
(get down)
Kawaranai genjou to konji waranai kanjou ni
Iradatsu konote nigiri shimeta
Aozora wa hiro gatte oikaze fuki dashiteiru noni
Tayasuku oreta kono tsubasa
Itsu datte yume wa nigedashi tari shinai sore dake shinjite
Akiramenai koto dake ga sou asu wo tsunagu chikaradakara
Taisetsuna koto wa hitotsu soreigai wasurete zettai ni tsukame zenryoku de
Kawarenai genjou to machi warenai kanjou ni
Mikiri wo tsukete kotae dashita
Sora wa tobenakutatte aruite ikeba iindaro?
Hayaika osoi tada soredake
Nan datte sou yatte narifuri kamawazu massugu ni susumeba
Nakushiteiku mono nante mata sugu ni hiroi atsumerebaii
Taisetsuna mono wa tsuneni soba ni aru soredake mamotte ikou zenryoku de
(hey you!! weakling!!)
Inochi kakete mune hatten no ka yo!?
(get down)
「Michi wa hitotsu janai sa」 iiwake ni kikoete mo
Sore igai no michi wa naikara mou iku shikanee darou yo
Ano goro kaite ita kumori hitotsu mo nai keshiki he
Akiramenai koto dake ga sou bokura tsunaida chikara dakara
Taisetsuna koto wa hitotsu sore igai wasurete zettai ni tsukame zenryoku de
Otro Camino
(baja)
En la realidad inmutable y en emociones incontrolables
Aprieto con fuerza este puñado de ira
A pesar de que el cielo azul se extiende y el viento sopla
Estas alas fácilmente rotas
Siempre los sueños no se escapan, solo cree en eso
Solo el no rendirse es lo que une el mañana
Lo importante es una cosa, nunca olvides, atrápalo absolutamente con todo tu poder
En la realidad inalterable y en emociones incontrolables
Observé detenidamente y di la respuesta
¿No está bien caminar aunque no puedas volar por el cielo?
Rápido o lento, solo eso
Cualquier cosa, si lo haces así, sin fingir, avanza recto
Lo que se pierde, simplemente recógelos de inmediato
Lo importante siempre está a tu lado, solo eso, protejámoslo con todo nuestro poder
(¡hey tú!! ¡cobarde!)
¿Estás dispuesto a arriesgar tu vida y expandir tu pecho?
(baja)
'El camino no es uno solo', aunque escuches excusas
Porque no hay otro camino que no sea ese, ¿verdad?
En aquellos días, hacia un paisaje sin una sola nube que escribimos
Solo el no rendirse es lo que nos une, la fuerza que tenemos
Lo importante es una cosa, nunca olvides, atrápalo absolutamente con todo tu poder