395px

Bienvenido a mi vida de nuevo

Gisele Afeche

Welcome To My Life Again

Welcome to my life again
Long ago, we were parted,
Long ago, we were hurt,
Long ago I was lonely,
Not so long ago.

You and I became strangers,
You and I became two,
I could hardly remember
Why I fell in love with you.

Cos I moved on to live my life,
I moved on to find myself,
I became my friend again
And you became just a friend.

Pain was all we had to share,
Tears were all we had to shed,
No more dreams and no more life,
No more love and no more time.

After a while I felt emptiness,
I felt sad and insecure,
I remembered you again
Looking forward to a future;

I would like to welcome you
To be part of my life again,
To be part of my dreams again,
But I just can’t.

I would like to share with you
My happiness and my tears again,
But after all the pain we had
I’m afraid, I just can’t.

Bienvenido a mi vida de nuevo

Bienvenido a mi vida de nuevo
Hace mucho tiempo, nos separamos,
Hace mucho tiempo, nos lastimamos,
Hace mucho tiempo estuve solo,
No hace tanto tiempo.

Tú y yo nos convertimos en extraños,
Tú y yo nos volvimos dos,
Apenas podía recordar
Por qué me enamoré de ti.

Porque seguí adelante para vivir mi vida,
Seguí adelante para encontrarme a mí mismo,
Me convertí en mi amigo de nuevo
Y tú solo te convertiste en un amigo.

El dolor era todo lo que teníamos para compartir,
Las lágrimas eran todo lo que teníamos que derramar,
Ya no más sueños y ya no más vida,
Ya no más amor y ya no más tiempo.

Después de un tiempo sentí vacío,
Me sentí triste e inseguro,
Te recordé de nuevo
Mirando hacia un futuro;

Me gustaría darte la bienvenida
Para ser parte de mi vida de nuevo,
Para ser parte de mis sueños de nuevo,
Pero simplemente no puedo.

Me gustaría compartir contigo
Mi felicidad y mis lágrimas de nuevo,
Pero después de todo el dolor que tuvimos
Tengo miedo, simplemente no puedo.

Escrita por: Gisele Afeche