Ele Me Diz
Quando as lutas da vida querem me derrotar
Quando problemas me assolam tentando me parar.
E na estrada tão comprida fica difícil caminhar
E no meio do caminho penso em desanimar
Então ouço uma voz bem baixinho
Dizendo meu filho querido posso te ajudar.
E ele me diz que com ele tudo posso
Com ele tudo posso, que eu não devo desistir
Mas ele me diz que com ele tudo posso
Com ele tudo posso, que me ajuda a prosseguir
Se o fardo está pesado já não posso carregar
Dificuldades me consomem, assim não da pra suportar
Cansaços em meu corpo me fazem querer deixar
Tudo de lado em frente o fracasso a me chamar
Então ouço uma voz bem baixinho
Dizendo meu filho querido posso te ajudar.
Él me dice
Cuando las luchas de la vida quieren derrotarme
Cuando los problemas me asolan intentando detenerme.
Y en el camino tan largo se hace difícil caminar
Y en medio del trayecto pienso en desanimarme
Entonces escucho una voz muy bajito
Diciendo 'mi querido hijo, puedo ayudarte'.
Y él me dice que con él todo lo puedo
Con él todo lo puedo, que no debo rendirme
Pero él me dice que con él todo lo puedo
Con él todo lo puedo, que me ayuda a seguir adelante.
Si la carga es pesada y ya no puedo llevarla
Las dificultades me consumen, así no puedo soportar
El cansancio en mi cuerpo me hace querer rendirme
Dejar todo de lado frente al fracaso que me llama
Entonces escucho una voz muy bajito
Diciendo 'mi querido hijo, puedo ayudarte'.