395px

¿Aún hay amor?

Gita Gutawa

Remember

Adakah cinta tersisa
Tuk menerangi dunia

I have often wondered when
Will people ever learn?
Have we strayed time and again?
We're only human
And it's human to demand
As much as we can get
But have we got it yet?

Before we ask for more
Ask yourself, remember
How to love each other

Adakah cinta tersisa
Tuk menerangi dunia

Can we find it in ourselves
To make a little change?
Think for once of someone else
Is love a stranger?
Cause it's love that was a friend
A million years ago
Which now we hardly know

A light that once was bright
Now a dying ember
Fan the flames, remember

Adakah cinta tersisa
Tuk menerangi dunia

Now just before we carry on
Capture the spark before it's gone
Brighten our souls and lead the way
Hear us say
Hear our universal prayer

Adakah cinta tersisa
Tuk menerangi dunia

¿Aún hay amor?

¿Aún hay amor?
Para iluminar el mundo

A menudo me he preguntado cuándo
La gente aprenderá alguna vez?
¿Nos hemos desviado una y otra vez?
Solo somos humanos
Y es humano exigir
Tanto como podamos obtener
¿Pero ya lo tenemos?

Antes de pedir más
Pregúntate, recuerda
Cómo amarnos unos a otros

¿Aún hay amor?
Para iluminar el mundo

¿Podemos encontrar en nosotros
Hacer un pequeño cambio?
Piensa por una vez en alguien más
¿Es el amor un extraño?
Porque es el amor que fue un amigo
Hace un millón de años
Que ahora apenas conocemos

Una luz que alguna vez fue brillante
Ahora una brasa moribunda
Aviva las llamas, recuerda

¿Aún hay amor?
Para iluminar el mundo

Ahora justo antes de continuar
Captura la chispa antes de que se apague
Ilumina nuestras almas y guía el camino
Escúchanos decir
Escucha nuestra oración universal

¿Aún hay amor?
Para iluminar el mundo