Vola, Vola, Vola
Tanti anni or sono scrivendo una canzone,
"Fiorin di vento, vento portami con te".
Oggi però mutato ho la versione
e alla canzone dico "Vola tu per me".
Vola, vola, vola,
che più del vento tu dovrai volare.
Vola, vola, vola,
dove c'è già l'amore ad aspettare.
Tu le dirai
che l'amo alla follia,
che lei, soltanto lei
è la vita mia.
Vola, vola, vola,
e va canzone mia per monti e il mare.
Vola, vola, vola,
finchè non trovi lei non ti fermare.
Amore mio, per quanto sei lontana,
un giorno certo il cuore mio t'incontrerá
e da quel dì nessuna forza umana,
nessuno più nel mondo ci dividerà.
Vola, vola, vola,
che più del vento tu dovrai volare.
Vola, vola, vola,
dove c'è già l'amore ad aspettare.
Tu le dirai
che l'amo alla follia,
che lei, soltanto lei
è la vita mia.
Vola, vola, vola,
e va canzone mia per monti e il mare.
Vola, vola, vola,
finchè non trovi lei non ti fermare.
Tu le dirai
che l'amo alla follia,
che lei, soltanto lei
è la vita mia.
Vola, vola, vola,
e va canzone mia per monti e il mare.
Vola, vola, vola,
finchè non trovi lei non ti fermar!
Vlieg, vlieg, vlieg
Jaren geleden schreef ik een lied,
"Bloem van de wind, neem me mee met je".
Vandaag heb ik echter de versie veranderd
en tegen het lied zeg ik "Vlieg jij voor mij".
Vlieg, vlieg, vlieg,
want meer dan de wind moet jij vliegen.
Vlieg, vlieg, vlieg,
waar de liefde al op je wacht.
Zeg haar
dat ik dol op haar ben,
dat zij, alleen zij
mijn leven is.
Vlieg, vlieg, vlieg,
en ga, mijn lied, door bergen en zee.
Vlieg, vlieg, vlieg,
stop niet tot je haar vindt.
Mijn liefde, hoe ver je ook bent,
op een dag zal mijn hart je zeker ontmoeten
en vanaf die dag zal geen menselijke kracht,
niemand ons meer in de wereld scheiden.
Vlieg, vlieg, vlieg,
want meer dan de wind moet jij vliegen.
Vlieg, vlieg, vlieg,
waar de liefde al op je wacht.
Zeg haar
dat ik dol op haar ben,
dat zij, alleen zij
mijn leven is.
Vlieg, vlieg, vlieg,
en ga, mijn lied, door bergen en zee.
Vlieg, vlieg, vlieg,
stop niet tot je haar vindt.
Zeg haar
dat ik dol op haar ben,
dat zij, alleen zij
mijn leven is.
Vlieg, vlieg, vlieg,
en ga, mijn lied, door bergen en zee.
Vlieg, vlieg, vlieg,
stop niet tot je haar vindt!