395px

De Provenza el Mar, la Tierra

Giuseppe Verdi

Di Provenza Il Mar, Il Suol

Di Provenza il mar, il suol
Chi dal cor ti cancello?
Chi dal cor ti cancello?
Di Provenza il mar, il suol
Al natio fulgente sol
Qual destino ti furò?
Qual destino ti furò?
Al natio fulgente sol
Oh, rammenta pur nel duol
Ch'ivi gioia a te brillò
E che pace colà sol
Su te splendere ancor può
E che pace colà sol
Su te splendere ancor può
Dio mi guidò!
Dio mi guidò!
Dio mi guidò!

Ah! Il tuo vecchio genitor
Tu non sai quanto soffrì
Tu non sai quanto soffrì
Il tuo vecchio genitor
Te lontano, di squallor
Il suo tetto si coprì
Il suo tetto si coprì
Di squallor di squallor
Ma se alfin ti trovo ancor
Se in me speme non fallì
Se la voce dell'onor
In te appien non ammutì
Ma se alfin ti trovo ancor
Se in me speme non fallì
Dio m'esaudì!
Dio m'esaudì!
Dio m'esaudì!
Dio m'esaudì!
Ma se alfin ti trovo ancor
Ti trovo ancor
Dio m'esaudì!
Dio m'esaudì!

De Provenza el Mar, la Tierra

De Provenza el mar, la tierra
¿Quién del corazón te borró?
¿Quién del corazón te borró?
De Provenza el mar, la tierra
Al nativo sol resplandeciente
¿Qué destino te robó?
¿Qué destino te robó?
Al nativo sol resplandeciente
Oh, recuerda también en el dolor
Que allí la alegría brilló para ti
Y que la paz allá solo
Sobre ti aún puede brillar
Y que la paz allá solo
Sobre ti aún puede brillar
¡Dios me guió!
¡Dios me guió!
¡Dios me guió!

¡Ah! Tu viejo padre
No sabes cuánto sufrió
No sabes cuánto sufrió
Tu viejo padre
Lejos de ti, de tristeza
Su techo se cubrió
Su techo se cubrió
De tristeza, de tristeza
Pero si al fin te encuentro otra vez
Si en mí la esperanza no falló
Si la voz del honor
En ti no se apagó del todo
Pero si al fin te encuentro otra vez
Si en mí la esperanza no falló
¡Dios me escuchó!
¡Dios me escuchó!
¡Dios me escuchó!
¡Dios me escuchó!
Pero si al fin te encuentro otra vez
Te encuentro otra vez
¡Dios me escuchó!
¡Dios me escuchó!

Escrita por: Giuseppe Verdi