New Year
Once I crossed a man I knew before
He watched as I waved and I'm sure that he saw me
Written in the dust said "what's it all for?"
I'm sure I don't know but I know it's worth knowing
And how will I know if I was wrong?
Used to know the way he moved around
And the smell of his shirts
And the feel of his body
Hard to comprehend, it happened that way
Maybe I'm wrong, but I think we had something
And how will I know if I was wrong?
How will I know if I was wrong?
Año Nuevo
Una vez crucé a un hombre que conocía antes
Él me observó mientras saludaba y estoy segura de que me vio
Escrito en el polvo decía '¿para qué es todo esto?'
Estoy segura de que no sé, pero sé que vale la pena saberlo
¿Cómo sabré si estaba equivocada?
Solía conocer la forma en que se movía
Y el olor de sus camisas
Y la sensación de su cuerpo
Difícil de comprender, sucedió de esa manera
Quizás estoy equivocada, pero creo que teníamos algo
¿Cómo sabré si estaba equivocada?
¿Cómo sabré si estaba equivocada?
Escrita por: Cameron Mesirow