Via-Lume
Olhando estrelas no quintal
buscando a Vênus nas manhãs
no coração quero a razão a
minha estrada deu sinal está
aberta a via-lume e vai
chover estrelas cadentes vou
abraçar o céu fechar os olhos
e flertar o alvo mirando
estrelas e ladrilhando pedidos
que saem dos poros do
olhar que ficou no silêncio
da espera sonho sem bolso
ou esboço de papel faz o
céu estrelar sem véu o seu
calor de pele dourada aquece
o meu olhar.
Via-Lume
Mirando las estrellas en el patio
buscando a Venus en las mañanas
en el corazón quiero la razón
mi camino dio señal está
abierta la vía-luz y va
lloverán estrellas fugaces
abrazaré el cielo cerrando los ojos
y coquetearé con el blanco mirando
estrellas y haciendo pedidos
que salen de los poros de
la mirada que quedó en el silencio
de la espera sueño sin bolsillo
o boceto de papel hace que
el cielo estéllate sin velo su
calor de piel dorada calienta
mi mirada.