Omae to Tomo ni Aru
オレはいつでもおまえとともにある
Ore wa itsudemo omae to tomo ni aru
オレのこころはおまえとともにある
Ore no kokoro wa omae to tomo ni aru
キマズイおもいをさせたみたいさあんなによくしてくれたひとに
Kimazui omoi wo saseta mitai sa anna ni yoku shite kureta hito ni
でたところだらけのじんせいにでもほんきのことばをあたえてみるか
Deta toko darake no jinsei ni demo honki no kotoba wo ataete miru ka
きょうからはじめればいいさもうだめなんていうな
Kyou kara hajimereba ii sa mou dame nante iu na
あしたはあめのよほうでもやぶれたかさでもないよりはMASHIさ
Ashita wa ame no yohou demo yabureta kasa de mo nai yori wa MASHI sa
おまえにゆびわをおくりたくてあんなにがむしゃらにはたらいたのに
Omae ni yubiwa wo okuritakute anna ni gamushara ni hataraita no ni
このてにつかんだわずかなかねはそいつをつつむかみにもなりゃしない
Kono te ni tsukanda wazuka na kane wa soitsu wo tsutsumu kami ni mo narya shinai
きょうまでいきてこれたのはおまえのおかげだったのに
Kyou made ikite koreta no wa omae no okage datta no ni
あしたをわらいとばしてたおろかなオレにやすらぎをくれた
Ashita wo waraitobashiteta oroka na ore ni yasuragi wo kureta
よごれたあめがふりそそぐまちかどでおまえをおもった
Yogoreta ame ga furisosogu machikado de omae wo omotta
だれよりあいしたひとがいたんだろう
Dare yori aishita hito ga ita n' darou?
あいにかえりたいだろう
Ai ni kaeritai darou?
こんやはどうもありがとうさいごにおれいのひとつでも
Kon'ya wa doumo arigatou saigo ni orei no hitotsu demo
いつでもかなしみばかりのとぼけたあいのうたにのせ
Itsudemo kanashimi bakari no toboketa ai no uta ni nose
あしたのいまごろはもうとおくのしらないまちで
Ashita no imagoro wa mou tooku no shiranai machi de
あしたのいまごろはもうおまえのしらないまちで
Ashita no imagoro wa mou omae no shiranai machi de
おまえをこいしくおもうだろうなおまえをいとしくおもうだろうな
Omae wo koishiku omou darou na omae wo itoshiku omou darou na
おまえをなつかしくおもうだろうおまえをくるおしく
Omae wo natsukashiku omou darou omae wo kuruoshiku
みらいがふたしかなことでもみらいがオレをきらっても
Mirai ga futashika na koto demo mirai ga ore wo kirattemo
きのうよりきょうよりあすよりじぶんにかけてみる
Kinou yori kyou yori asu yori jibun ni kakete miru
オレはいつでもおまえとともにある
Ore wa itsudemo omae to tomo ni aru
オレのこころはおまえとともにある
Ore no kokoro wa omae to tomo ni aru
オレはいつでもおまえとともにある
Ore wa itsudemo omae to tomo ni aru
オレのこころはおまえとともにある
Ore no kokoro wa omae to tomo ni aru
Siempre estaré contigo
Siempre estoy contigo, siempre en mi corazón estás
Quiero mostrar estos sentimientos incómodos a alguien que me ha tratado tan bien
En medio de una vida llena de desafíos, ¿podría expresar palabras sinceras?
A partir de hoy, está bien comenzar, no digas que ya es suficiente
Mañana puede que llueva, pero es mejor que un paraguas roto
Quería darte un anillo, aunque trabajé tan descuidadamente por ello
El pequeño dinero que agarré en esta mano no puede igualar a ese cabello
Hasta ahora, he vivido gracias a ti
Me diste paz a este tonto que solía reírse del mañana
En una esquina donde la lluvia sucia cae, pensé en ti
¿Habrá alguien que te ame más que yo?
¿Querrán volver a amarte?
Gracias por todo esta noche, aunque sea una última reverencia
Siempre lleva consigo una canción de amor desgastada por la tristeza
En estos momentos, el mañana está en una ciudad desconocida
En estos momentos, el mañana está en una ciudad que no conoces
¿Pensarás en ti con cariño? ¿Pensarás en ti con amor?
¿Pensarás en ti con nostalgia? ¿Pensarás en ti con locura?...
Aunque el futuro sea incierto, aunque el futuro me rechace
Compararé conmigo mismo más que ayer, más que hoy, más que mañana
Siempre estoy contigo, siempre en mi corazón estás
Siempre estoy contigo, siempre en mi corazón estás