Little Love Birds
さびしさがこころにふれたとき
Sabishisa ga kokoro ni fureta toki
たいせつなおもいをだいてた
Taisetsu na omoi o daiteta
"あなたをあいしている\"
"anata o ai shiteiru"
あえないよるにはふあんがあふれだしたね
Aenai yoru ni wa fuan ga afuredashita ne
おもいのすべてをつたえきれなかったから
Omoi no subete o tsutaekirenakatta kara
であったころからすなおにはなれなくて
Deatta koro kara sunao ni wa narenakute
いまでもぼくらはくるしみもがいた
Ima demo bokura wa kurushimi mogaita
あなたがそばにいてくれたら
Anata ga soba ni ite kuretara
もうなにもこわくないとおもう
Mou nani mo kowakunai to omou
そのあいがあればいい
Sono ai ga areba ii
いつまでもふたりしんじあえることができるなら
Itsu made mo futari shinjiaeru koto ga dekirunara
かたちのないときのなかにとびこもうあいをたてに
Katachi no nai toki no naka ni tobikomou ai o tate ni
ほんとうにきみをしあわせをできるのかな
Hontou ni kimi o shiawase o dekiru no kana
とおくはなれてもこのままでいられるかな
Tooku hanaretemo kono mama de irareru kana?
ことばだけじゃたりなくすれちがうときもあるさきっと
Kotoba dake ja tarinaku surechigau toki mo aru sa kitto
だけどこれからもあなたとともに
Dakedo korekara mo anata to tomo ni
はてしないあすにむかおう
Hateshinai asu ni mukaou
たよりないゆめがこわれそうになっても
Tayorinai yume ga kowaresou ni nattemo
あなたがそばにいてくれたら
Anata ga soba ni ite kuretara
もうなにもこわくないとおもう
Mou nani mo kowakunai to omou
そのあいがあればいい
Sono ai ga areba ii
Pequeños Pajaritos del Amor
Sabishisa ga kokoro ni fureta toki
Tocó la soledad mi corazón
Sosteniendo sentimientos preciosos
'Te amo'
En las noches en las que no nos vemos, la ansiedad se desbordaba
Porque no pude expresar todos mis sentimientos
Desde que nos conocimos, no pude ser sincero
Incluso ahora, seguimos luchando con dolor
Si estás a mi lado
Creo que ya no tengo miedo de nada
Ese amor es suficiente
Siempre que podamos creer el uno en el otro
Vamos a sumergirnos en un amor sin forma en medio del tiempo
¿Realmente puedo hacerte feliz a ti...?
¿Aunque estemos lejos, podemos seguir así?
Seguro que habrá momentos en los que solo las palabras no serán suficientes
Pero de ahora en adelante, estaré contigo
Dirigirnos hacia un mañana sin fin
Incluso si nuestros sueños parecen frágiles
Si estás a mi lado
Creo que ya no tengo miedo de nada
Ese amor es suficiente