Freeze My Love
つめのさきからきみのぬくもりがきえる
Tsume no saki kara kimi no nukumori ga kieru
ふしぎなほどさめたわかれも
Fushigi na hodo sameta wakare mo
ねむりがくれたゆめはおもいでをつつむ
Nemuri ga kureta yume wa omoide wo tsutsumu
こわれるほどこころだきしめて
Kowareru hodo kokoro dakishimete
Freeze my love
Freeze my love
あいをこうらせて
Ai wo kourasete
にどとめざめないようにと
Nido to mezamenai you ni to
Freeze my love
Freeze my love
いまもむねにのこるあい
Ima mo mune ni nokoru ai
きおくをねむらせて
Kioku wo nemurasete
ふるいベッドにぬれたからだなげだして
Furui beddo ni nureta karada nage dashite
つかれはてたふたりをうかべた
Tsukarehateta futari wo ukabeta
たしかなものはなにもないと
Tashika na mono wa nani mo nai to
きずいたとき
Kizuita toki
きみがひどくいとしい
Kimi ga hidoku itoshii
さまようむりょくなことばっち
Samayou muryoku na kotobatchi
Freeze my love
Freeze my love
あいをこうらせて
Ai wo kourasete
にどとめざめないようにと
Nido to mezamenai you ni to
Freeze my love
Freeze my love
すぎてゆくきせつをひとり
Sugite yuku kisetsu wo hitori
とめられずにたちつくす
Tomerarezu ni tachitsukusu
わかれのよるにさいたはなよ
Wakare no yoru ni saita hana yo
えいえんにとじこめてよ my love
Eien ni tojikomete yo my love
うつくしいままで
Utsukushii mama de
Freeze my love
Freeze my love
あいをこうらせて
Ai wo kourasete
にどとめざめないようにと
Nido to mezamenai you ni to
Freeze my love
Freeze my love
いまもむねにのこるあい
Ima mo mune ni nokoru ai
きおくをねむらせて
Kioku wo nemurasete
Freeze my love
Freeze my love
あいをこうらせて
Ai wo kourasete
にどとめざめないようにと
Nido to mezamenai you ni to
Freeze my love
Freeze my love
すぎてゆくきせつをひとり
Sugite yuku kisetsu wo hitori
とめられずにたちつくす
Tomerarezu ni tachitsukusu
さびたないふむねにさして
Sabita naifu mune ni sashite
いまはとおいきみをおもうよ
Ima wa tooi kimi wo omou yo
Oh freeze my love forever
Oh freeze my love forever
おなじつきがてらしている
Onaji tsuki ga terashite iru
きみとぼくのちがうじんせい
Kimi to boku no chigau jinsei
Oh freeze my love forever
Oh freeze my love forever
Congele meu amor
Seu calor deixa as pontas dos dedos
Uma estranha e fria separação
O sonho trouxe memórias escondidas
Segurando o coração até que ele se quebre
Congele meu amor
Congelando meu amor para ele nunca acordar
Congele meu amor
O amor ainda hesitando em meu coração, durma com minhas memórias
Jogando-nos em cima da velha cama
Deixamos que nossos corpos úmidos e cansados flutuem
Quando eu percebi que não havia nada de certeza
Eu senti como você é valiosa
Divagando palavras sem efeito
Congele meu amor
Congelando meu amor para nunca acordar
Congele meu amor
Eu hesito, incapaz de parar a correnteza do tempo interminável
A flor que nasceu na noite da nossa separação
Prende(Captura) meu amor eternamente, pelo tamanho da sua beleza
Congele meu amor
Congelando meu amor para ele nunca acordar
Congele meu amor
O amor ainda hesitando em meu coração, durma com minhas memórias
Congele meu amor
Congelando meu amor para nunca acordar
Congele meu amor
Eu hesito, incapaz de parar a correnteza do tempo interminável
Perfurando com uma faca enferrujada o meu peito,
eu penso em você, agora tão distante
Oh Congele meu amor para sempre
A mesma lua brilha sobre os destinos diferentes
que você e eu temos
Oh Congele meu amor para sempre