Hashire! Mirai
胸がざわめく朝は
Mune ga zawameku asa wa
そっと窓を開けて
Sotto mado wo akete
真っ直ぐ伸びた空を
Massugu nobita sora wo
じっと見つめ風に乗って
Jitto mitsume kaze ni notte
さあ飛び立とう
Saa tobitatou
Fly high 僕の胸の中の
Fly high boku no mune no naka no
Fly high 夢の白い羽根は
Fly high yume no shiroi hane wa
そう何度でも羽ばたくためにある
Sou nando demo habataku tame ni aru
思うほど強くないこと
Omou hodo tsuyoku nai koto
今頃になって気づいたけど
Imagoro ni natte kara kidzui takedo
この青空輝く瞳
Kono aozora kagayaku hitomi
曇らせたくない走れ未来
Kumorasetaku nai hashire mirai
そう夢だけはもう夢
Sou yume dake wa mou yume
だけは失いたくない
Dake wa ushinai takunai
勝ち負けの世の中で
Kachimake no yono naka de
今日も戦ってる
Kyou mo tatakatteru
叶えられる夢など
Kanae rareru yume nado
きっと始めからないんだ
Kitto hajime kara nai nda
さあ立ち上がろう
Saa tachi agarou
いつか僕が強くなれたらこの歌を大声で歌おう
Itsuka boku ga tsuyoku naretara kono uta wo ougoe de uta ou
そう夢だけじゃもう夢だけじゃ終わらせたくない
Sou yume dake ja mou yume dake ja owara setaku nai
子供みたいだと笑われても
Kodomo mitai da to warawarete mo
それは不可能だと冷たい目で見られても
Sore wa fuka nouda to sameta me de mi rarete mo
そう僕は僕だけは僕だけ
Sou boku wa boku dake wa boku dake
を信じて行こうとあの空に誓ったのさ
Wo shinjite yukou to ano sora ni chikatta no sa
この青空輝く瞳
Kono aozora kagayaku hitomi
曇らせたくない走れ未来
Kumora setaku nai hashire mirai
そう夢だけはもう夢
Sou yume dake wa mou yume
だけは失いたくない
Dake wa ushinai takunai
いつか僕が強くなれたら
Itsuka boku ga tsuyoku naretara
この歌を大声で歌おう
Kono uta wo ou goe de uta ou
そう夢だけじゃもう夢
Sou yume dake ja mou yume
だけじゃ終わらせたくない
Dake ja owara setaku nai
終わらせはしない
Owara se wa shinai
Fly high 僕の胸の中の
Fly high boku no mune no naka no
Fly high 夢の白い羽根は
Fly high yume no shiroi hane wa
¡Corre! Futuro
En las mañanas en las que mi corazón se agita
Abro suavemente la ventana
Observo fijamente el cielo que se extiende recto
Montado en el viento
Vamos, vamos a volar
Vuela alto, las alas blancas de mis sueños
Dentro de mi corazón
Sí, están ahí para batir una y otra vez
No es tan fuerte como pensaba
Me di cuenta ahora
Estos ojos brillantes bajo el cielo azul
Corre, futuro, no quiero nublarlos
Sí, los sueños no son solo sueños
No quiero perderlos
En un mundo de ganar o perder
Sigo luchando hoy
Los sueños que se hacen realidad
Seguro que no existen desde el principio
Vamos, levántate
Algún día, cuando me vuelva fuerte
Cantaré esta canción a todo pulmón
Sí, no quiero que los sueños sean solo sueños
Aunque me rían como a un niño
Aunque me miren con ojos fríos diciendo que es imposible
Sí, yo soy yo, solo yo
Prometí en ese cielo seguir creyendo
Estos ojos brillantes bajo el cielo azul
Corre, futuro, no quiero nublarlos
Sí, los sueños no son solo sueños
No quiero perderlos
Algún día, cuando me vuelva fuerte
Cantaré esta canción a todo pulmón
Sí, no quiero que los sueños sean solo sueños
No quiero que acaben
No los dejaré acabar
Vuela alto, las alas blancas de mis sueños
Dentro de mi corazón