Heroes
そうこれがいまのぼくのすがた
Sou kore ga ima no boku no sugata
みらいのぼくはもっとましなすがた
Mirai no boku ha motto mashi na sugata
ねがったことといまみてる
Negatta koto to ima miteru
けしきのちがいをうけとめて
Keshiki no chigai o uketome te
おわりのないみちのむこう
Owari no nai michi no mukou
こころにえがいてる
Kokoro ni egaiteru
かれないあなた
Kare nai anata
かがやくそらを
Kagayaku sora o
えがおになれるそのひまでは
Egao ni nareru sono hi made ha
こどくをおそれずに
Kodoku o osore zu ni
またあしたを
Mata ashita o
あきらめずたたかおう
Akirame zu tatakao u
ヒーローたちにあこがれたころのじぶんが
Hero tachi ni akogare ta koro no jibun ga
いつもみてるようで
Itsumo miteru you de
こんなはずないだろと
Konna hazu nai daro to
じぶんをせめたてる
Jibun o semetateru
こたえはないのになんども
Kotae ha nai noni nan do mo
きせきはけっして
Kiseki ha kesshite
あきらめないひとのためにあると
Akirame nai hito no tame ni aru to
しんじて
Shinji te
きぼうのひかりてらすばしょは
Kibou no hikari terasu basho ha
まよいのさきにある
Mayoi no saki ni aru
そうきづけたならまだまだいける
Sou ki duke ta nara madamada ikeru
のぞめばのぞむほどとおざかる
Nozome ba nozomu hodo toozakaru
すべてにいみがある
Subete ni imi ga aru
さああしたをうたがわずたたかおう
Saa ashita o utagawa zu tatakao u
くもはみえますか
Kumo ha mie masu ka
かぜをかんじてますか
Kaze o kanji te masu ka
ずっとずっとじぶんをしんじてますか
Zutto zutto jibun o shinji te masu ka
Wow
Wow
あせるなよといいたいんだろヒーローたちよ
Aseru na yo to ii tai n daro hero tachi yo
おわりのないみちのむこう
Owari no nai michi no mukou
こころにえがいてる
Kokoro ni egaiteru
かれないあなた
Kare nai anata
かがやくそらを
Kagayaku sora o
えがおになれるそのひまでは
Egao ni nareru sono hi made ha
こどくをおそれずに
Kodoku o osore zu ni
またあしたを
Mata ashita o
ゆめがゆめでおわらないように
Yume ga yume de owara nai you ni
まけてしまわないように
Make te shimawa nai you ni
いきてくつよさをうしなわないように
Iki te ku tsuyo sa o ushinawa nai you ni
ぼくのこのむねのなかの
Boku no kono mune no naka no
ヒーローたちのように
Hero tachi no you ni
これからもあきらめずたたかおう
Korekara mo akirame zu tatakao u
うたがわずたたかおう
Utagawa zu tatakao u
あせらずにたたかおう
Asera zu ni tatakao u
Wow
Wow
くもはみえてるか
Kumo ha mieteru ka
かぜはかんじてるか
Kaze ha kanjiteru ka
ずっとずっとじぶんをしんじていけよ
Zutto zutto jibun o shinji te ike yo
Héroes
Así es como me veo ahora
El yo del futuro tendrá una apariencia mejor
Aceptando la diferencia de lo que deseaba y lo que veo ahora
Más allá del camino sin fin
Está grabado en mi corazón
Inquebrantable tú
El cielo brillante
Hasta el día en que puedas sonreír
Sin temer la soledad
Luchemos por un nuevo mañana
Sin rendirnos
La versión de mí mismo que solía admirar a los héroes
Siempre parece estar presente
Aunque me digo a mí mismo que esto no puede ser
Me castigo a mí mismo
Aunque no haya respuesta, una y otra vez
Los milagros nunca se rinden
Están ahí para aquellos que nunca se rinden
Creo
El lugar iluminado por la luz de la esperanza
Está más allá de la confusión
Si te das cuenta de eso, aún puedes seguir adelante
Cuanto más mires hacia adelante, más lejos verás
Todo tiene un significado
Así que luchemos sin dudar por el mañana
¿Puedes ver las nubes?
¿Puedes sentir el viento?
¿Siempre has creído en ti mismo?
Wow
Quieres decir 'no te apresures', ¿verdad, héroes?
Más allá del camino sin fin
Está grabado en mi corazón
Inquebrantable tú
El cielo brillante
Hasta el día en que puedas sonreír
Sin temer la soledad
Luchemos por un nuevo mañana
Para que los sueños no terminen siendo solo sueños
Para no ser vencidos
Para no perder la fuerza de vivir
Dentro de mi pecho
Como los héroes
Sigamos luchando sin rendirnos
Luchemos sin dudar
Luchemos sin apresurarnos
Wow
¿Puedes ver las nubes?
¿Puedes sentir el viento?
Sigue creyendo en ti mismo siempre