395px

Amor Imposible

Glay

Love Impossible

もとめてもとどかなかったただひとりあしたひとに
Motomete mo todokanakatta tada hitori aishita hito ni
さけんでもうばえなかったむすべないきずな
Sakende mo ubaenakatta musubenai kizuna
いつのよもぜっかい
Itsu no yo mo zekkai

あいしているっていわせたくなってうそなきをさらした
aishite iru” tte iwasetaku natte usonaki wo sarashita
ながいまつげときざなせりふとわくをゆびにはれた
Nagai matsuge to kiza na serifu to waku wo yubi ni horeta
ざつなだきかたしてるつもりも「あなたようがあるね
Zatsu na dakikata shiteru tsumori mo “anata you ga aru ne
かがみにうつるせなかのあせはあいなんてかたらない
Kagami ni utsuru senaka no ase wa ai nante kataranai

こたえあわせのこいそれはまだうすべにいろ
Kotaeawase no koi sore wa mada usubeniiro
くどきじょうずかげぼうしへいどものゆめのあと
Kudoki jouzu kageboushi hei domo no yume no ato

こころまでうらぎれなくていつまでもだきあえなくて
Kokoro made uragirenakute itsumademo dakiaenakute
さみしさをみせあうだけのおくびょうなふたり
Samishisa wo miseau dake no okubyou na futari
もとめてもとどかなかったただひとりあしたひとに
Motomete mo todokanakatta tada hitori aishita hito ni
さけんでもうばえなかったむすべないきずな
Sakende mo ubaenakatta musubenai kizuna
いつのよのぜっかい
Itsu no yo no zekkai

こころかわりのあさひとりみによりそうよるは
Kokoro kawari no asa hitorimi ni yorisou yoru wa
りゆうなどけしてとわずさるものをおいかけはしない
Riyuu nado keshite towazu saru mono wo oikake wa shinai

あそびならわりきれてのにはんきならしあわせなのに
Asobi nara warikireta no ni honki nara shiawase na no ni
いちずならましだなんておいたあめつばめ
Ichizu nara mashi da nante oita ametsubame
もとめてもとどかなかったただひとりあしたひとに
Motomete mo todokanakatta tada hitori aishita hito ni
さけんでもうばえなかったむすべないきずな
Sakende mo ubaenakatta musubenai kizuna

Hey! what’cha gonna do! hey!
Hey! what’cha gonna do! hey!
なのになぜみっかい?
Na no ni naze mikkai?
Hey! what’cha gonna do! hey!
Hey! what’cha gonna do! hey!
いつものよもぜっかい
Itsumo no yo mo zekkai

Amor Imposible

Motomete mo todokanakatta tada hitori aishita hito ni
Sakende mo ubaenakatta musubenai kizuna
Itsu no yo mo zekkai

Quise decir 'te amo' pero no pude alcanzar a la persona que amaba
Grité pero no pude robar ese vínculo inquebrantable
Siempre en un callejón sin salida

Quería decir 'te amo' pero terminé revelando una mentira
Con pestañas largas, frases afiladas y temblores en los dedos
Incluso pretendiendo abrazarte de manera descuidada, 'tienes algo especial'
El sudor en tu espalda reflejado en el espejo no habla de amor

El amor en forma de juego de preguntas y respuestas aún es de un color inmaduro
Habilidades de coqueteo, sombras de ilusiones, sueños de marionetas

No puedo traicionar mi corazón, no puedo abrazarte para siempre
Solo mostramos nuestra soledad, dos cobardes
Quise decir 'te amo' pero no pude alcanzar a la persona que amaba
Grité pero no pude robar ese vínculo inquebrantable
Siempre en un callejón sin salida

En la mañana de un corazón cambiado, las noches acurrucadas en soledad
Nunca persigo lo que se borra sin razón ni excusa

Si es un juego, está bien terminarlo, pero si es en serio, ¿no deberíamos ser felices?
Si eres sincero, ¿no es mejor dejar de lado las medias verdades?
Quise decir 'te amo' pero no pude alcanzar a la persona que amaba
Grité pero no pude robar ese vínculo inquebrantable

¡Oye! ¿Qué vas a hacer? ¡Hey!
A pesar de eso, ¿por qué la distancia?
¡Oye! ¿Qué vas a hacer? ¡Hey!
Siempre en un callejón sin salida

Escrita por: