My Reverie
Our love is a dream, but in my reverie
I can see that this love was meant for me
Only a poor fool never schooled in the whirlpool of romance
Could be so cruel as you are to me
My dreams are as worthless as tin to me
Without you life would never begin to be
So love me as I love you in my reverie
Make my dream a reality
Let's dispense with formality
Come to me in my reverie!
Meu Devaneio
Nosso amor é um sonho, mas em meu devaneio
Eu posso ver que esse amor foi feito para mim
Só um pobre tolo que nunca foi educado no redemoinho do romance
Poderia ser tão cruel como você é para mim
Meus sonhos são tão inúteis como lata para mim
Sem você a vida nunca começaria a ser
Então, me ame como amo você em meu devaneio
Faça do meu sonho uma realidade
Vamos dispensar a formalidade
Volte para mim em meu devaneio!
Escrita por: Claude Debussy / Larry Clinton