En Stille Morgen - 1349
En stille morgen midt i august
Det står et skip der i Bjørgvin
Morgendisen er ett med hav
Norge står nu for høye krav
For der i båten herjer det
en pest som aldri før har vært
En stille morgen midt i august
Det står et skip der i Bjørgvin
Mørket feier fjell
Skog mark og hell
Leter etter lys
døden er nær
Vi alle minnes da denne båt
la til ved kaien
En stille morgen i august
Det står ett skip...
En Silenciosa Mañana - 1349
En una silenciosa mañana a mediados de agosto
Un barco se encuentra en Bjørgvin
La niebla matutina se fusiona con el mar
Noruega ahora enfrenta altas demandas
Porque en el barco se desata
una peste nunca antes vista
En una silenciosa mañana a mediados de agosto
Un barco se encuentra en Bjørgvin
La oscuridad barre las montañas
Bosques, campos y rocas
Buscando por la luz
la muerte está cerca
Todos recordamos cuando este barco
atracó en el muelle
Una silenciosa mañana de agosto
Un barco se encuentra...