Aguardente
O dia é tão longo
neste mundo tão estranho
as pessoas se olham
não se falando
pego o meu capote
na hora do rush
e poucos percebem que
o outono já vem começando
passo num boteco
na avenida kennedy
operários conversando
e tomando aguardente
eu bebo pinga
aguardente
maneira de quebrar
o gelo no olhar
entro numa igreja,
antiga de preferência,
e no último banco
observo com paciência
eu olho para o teto e
me lembro das garotas as
quais eu beijei
Aguardiente
El día es tan largo
en este mundo tan extraño
las personas se miran
sin hablarse
cojo mi abrigo
en la hora pico
y pocos se dan cuenta de que
el otoño ya está comenzando
entro a un bar
en la avenida kennedy
obreros conversando
y tomando aguardiente
yo bebo caña
aguardiente
forma de romper
el hielo en la mirada
entro a una iglesia,
antigua de preferencia,
y en el último banco
observo con paciencia
miro al techo y
recuerdo a las chicas
que besé