Endless Journey
In the beginning the path seemed clear
Now there're meanders and shadows - I fear
For all times to roam in solitude
Bitter, silent tears drowning my mood
At night I shiver beneath an oak
Through the leafs wind's wafting cold
By clouds disguised rises the moon
From above I hear nightingale's croon
Sad voices calling me to yield
But the tune out on the field
Takes me further away from home
On my endless journey alone
Dawn has broken as I awake still tired
This is not the place my dreams desired
But there's a melody from the hill ahead
Skald, minstrel and fiddler play instead
Their song vanishs in the mist of my way
Sunlight flows through the wood in rays
The trees silently whisper their tale
As I leave their shelter. It's my last vale
Viaje Infinito
En el principio el camino parecía claro
Ahora hay meandros y sombras - temo
Por todos los tiempos vagar en soledad
Amargas lágrimas silenciosas ahogando mi ánimo
Por la noche tiemblo bajo un roble
A través de las hojas el viento sopla frío
Disfrazada por las nubes se levanta la luna
Desde arriba escucho el arrullo del ruiseñor
Voces tristes llamándome a ceder
Pero la melodía en el campo
Me lleva más lejos de casa
En mi viaje infinito solo
El amanecer ha llegado mientras despierto aún cansado
Este no es el lugar que mis sueños deseaban
Pero hay una melodía desde la colina adelante
Escaldos, juglares y violinistas tocan en su lugar
Su canción se desvanece en la niebla de mi camino
La luz del sol fluye a través del bosque en rayos
Los árboles susurran silenciosamente su historia
Mientras dejo su refugio. Es mi último valle