395px

Beso de Despedida (Adiós)

Gloom

Kiss to Goodbye (Farewell)

Do you remember the evening and the sky full of stars ?
Do you remember the kisses that were the beginning of my end?

Then you sealed my destiny
Now i'm punished by my memories
Come on and take me out of this terrible reality
Why don't you want me to be the part of your dreams?

The candle is burning out
I'm kissing the life goodbye
And i'm dying of desire to be with you

Look into my eyes and you'll understand
That everyday is hell for me
Your each look kills me
Your each touch causes me suffering

Today your soul is sleeping sweetly
Maybe one day you'll see real pain
Come on and drink my bitter tears
And eat my surplus illusions

Beso de Despedida (Adiós)

¿Recuerdas la noche y el cielo lleno de estrellas?
¿Recuerdas los besos que fueron el comienzo de mi fin?

Entonces sellaste mi destino
Ahora soy castigado por mis recuerdos
Ven y sácame de esta terrible realidad
¿Por qué no quieres que sea parte de tus sueños?

La vela se está apagando
Estoy besando la vida adiós
Y estoy muriendo de deseo de estar contigo

Mira a mis ojos y entenderás
Que cada día es un infierno para mí
Cada mirada tuya me mata
Cada toque tuyo me causa sufrimiento

Hoy tu alma está durmiendo dulcemente
Quizás algún día verás el verdadero dolor
Ven y bebe mis lágrimas amargas
Y come mis ilusiones excedentes

Escrita por: