Buon Natale All'italiana
È Natale e vola un angioletto rubicondo
portando l'Alleluia a tutto il mondo,
è Natale e nel silenzio della notte lieta,
s'accende su nel cielo una cometa.
Buon Natale, Buon Natale all'italiana,
nella neve, quante briciole di sole,
fuori è freddo, ma nel cuor,
trepida un calor, un calor di bontà, d'amor.
Buon Natale, Buon Natale all'italiana,
c'è nell'aria il buon profumo dell'abete,
sul presepio di carton, nevica coton.
Din don dan, din don dan, din don!
Buon Natale, Buon Natale all'italiana,
nella neve, quante briciole di sole,
fuori è freddo, ma nel cuor,
trepida un calor, un calor di bontà, d'amor.
Buon Natale, Buon Natale all'italiana,
le campane si rincorrono a distesa,
pace in Terra per chi ha buona volontà.
Din don dan, din don dan, din don dan!
Buon Natale a Te!
Feliz Navidad a la italiana
Es Navidad y vuela un angelito rubicundo
llevando el Aleluya a todo el mundo,
es Navidad y en el silencio de la noche alegre,
se enciende en el cielo una cometa.
Feliz Navidad, Feliz Navidad a la italiana,
en la nieve, cuántas migajas de sol,
afuera hace frío, pero en el corazón,
tiembla un calor, un calor de bondad, de amor.
Feliz Navidad, Feliz Navidad a la italiana,
hay en el aire el buen aroma del abeto,
en el pesebre de cartón, nieva algodón.
¡Din don dan, din don dan, din don!
Feliz Navidad, Feliz Navidad a la italiana,
en la nieve, cuántas migajas de sol,
afuera hace frío, pero en el corazón,
tiembla un calor, un calor de bondad, de amor.
Feliz Navidad, Feliz Navidad a la italiana,
las campanas se persiguen a lo lejos,
paz en la Tierra para aquellos con buena voluntad.
¡Din don dan, din don dan, din don dan!
¡Feliz Navidad para ti!