Cidade Maravilhosa
Cidade maravilhosa, Cheia de encantos mil!
Cidade maravilhosa, Coração do meu Brasil!
Berço do samba e das lindas canções
Que vivem n'alma da gente,
És o altar dos nossos corações
Que cantam alegremente.
Jardim florido de amor e saudade,
Terra que a todos seduz,
Que Deus te cubra de felicidade,
Ninho de sonho e de luz.
Ciudad Maravillosa
Ciudad maravillosa, ¡Llena de encantos mil!
Ciudad maravillosa, ¡Corazón de mi Brasil!
Cuna del samba y de las hermosas canciones
Que viven en el alma de la gente,
Eres el altar de nuestros corazones
Que cantan alegremente.
Jardín florido de amor y nostalgia,
Tierra que a todos seduce,
Que Dios te cubra de felicidad,
Nido de sueños y de luz.