395px

Het Leven Is

Gloria Estefan

La Vida Es

Ese vacío que estás sintiendo es pasajero
Es un momento, no será eterno, te lo prometo
La vida es un eterno soñar
La vida es un eterno esperar
Y cuando crees que todo acabó,
Comienza todo de nuevo
Y es que la vida es un despertar,
Y es que la vida es un caminar
Hacia un mañana que llegará
Brindando nuevos deseos
Cuando caminas siento que el mundo llevas a cuestas,
Y en tu mundo sólo hay derrota, sólo hay tristeza

La vida es un eterno soñar
La vida es un eterno esperar
Y cuando crees que todo acabó,
Comienza todo de nuevo
Y es que la vida es un despertar,
Y es que la vida es un caminar
Hacia un mañana que llegará
Brindando nuevos deseos
La, la, la...
La vida es un eterno soñar
La vida es un eterno esperar
Y cuando crees que todo acabó,
Comienza todo de nuevo
Y es que la vida es un despertar,
Y es que la vida es un caminar
Hacia un mañana que llegará
Brindando nuevos deseos

Het Leven Is

Die leegte die je voelt is tijdelijk
Het is een moment, het zal niet eeuwig zijn, dat beloof ik je
Het leven is een eeuwig dromen
Het leven is een eeuwig wachten
En wanneer je denkt dat alles voorbij is,
Begint alles weer opnieuw
En het leven is een ontwaken,
En het leven is een wandeling
Naar een morgen die zal komen
Met nieuwe wensen
Wanneer je loopt voel ik dat je de wereld op je schouders draagt,
En in jouw wereld is er alleen maar verlies, alleen maar verdriet

Het leven is een eeuwig dromen
Het leven is een eeuwig wachten
En wanneer je denkt dat alles voorbij is,
Begint alles weer opnieuw
En het leven is een ontwaken,
En het leven is een wandeling
Naar een morgen die zal komen
Met nieuwe wensen
La, la, la...
Het leven is een eeuwig dromen
Het leven is een eeuwig wachten
En wanneer je denkt dat alles voorbij is,
Begint alles weer opnieuw
En het leven is een ontwaken,
En het leven is een wandeling
Naar een morgen die zal komen
Met nieuwe wensen