395px

Alleen

Gloria Estefan

Sola

Por qué ya no me quieres, si soy la misma
Que tan enamorado tú querías?
Será que con el tiempo hayas
Perdido
El amor que tenías para mí contigo?
Son cosas de la vida, hoy me tocó perder
Tengo que abandonar lo que fue mío ayer
Quizás ya con el tiempo tú puedas comprender
Que como yo te quise nadie te va a querer
Sola, me siento sola sin tu amor,
Solo me queda un gran dolor dentro de mí, dentro de mí

Sola, estoy a solas sin poder ser la que fuera tu querer
Hoy solo vivo en el ayer, en el ayer
Por qué ya no me amas como antes?
Ya solo soy tu amiga, no tu amante
O acaso has encontrado otro cariño
Que mejor que yo te mime como un niño?
Son cosas de la vida, hoy me tocó perder
Tengo que abandonar lo que fue mío ayer
Quizás ya con el tiempo tu puedas comprender
Que como yo te quise nadie te va a querer

Alleen

Waarom wil je me niet meer, ik ben dezelfde
Die jij zo verliefd wilde?
Is het dat je met de tijd
Verloren
De liefde die je voor mij had?
Het zijn dingen van het leven, vandaag ben ik de verliezer
Ik moet achterlaten wat gisteren van mij was
Misschien dat je met de tijd kunt begrijpen
Dat zoals ik jou heb gewild, niemand jou zo zal willen
Alleen, ik voel me alleen zonder jouw liefde,
Alleen blijft er een grote pijn in mij, in mij

Alleen, ik ben alleen zonder te kunnen zijn wie jouw liefde was,
Vandaag leef ik alleen in het verleden, in het verleden
Waarom hou je niet meer van me zoals vroeger?
Ik ben nu alleen je vriendin, niet je geliefde
Of heb je een andere liefde gevonden
Die beter voor je zorgt als een kind?
Het zijn dingen van het leven, vandaag ben ik de verliezer
Ik moet achterlaten wat gisteren van mij was
Misschien dat je met de tijd kunt begrijpen
Dat zoals ik jou heb gewild, niemand jou zo zal willen