395px

Du und Ich (Hier Sind Wir)

Gloria Estefan

Tú y Yo (Here We Are)

Tú y yo, como usual
El mundo real olvidar
Este amor nunca igual
Se me clavó como un puñal

El tiempo no perdona y va volar
Cada caricia que me des me va a descontrolar
Beso a beso, comprender la clara realidad
Lo difícil que ha de ser dejarte de querer

Tú y yo, sin pensar
Mi pasión voy a entregar
Respirar tu calor
Sumergirme sin temor

El tiempo quiero poder detener
Un nuevo mundo descubrir hasta el amanecer
Con mis lábios conseguir hacerte estremecer
Que difícil me va a ser dejarte de querer

Yo te quiero amar desde que te conocí
Mi curioso corazón late por ti
No quiero volver atrás, nunca más

Tú y yo, otra vez
Pero este amor no hay que esconder
Desviar, confundir
Solo amistad hay que fingir

Aún que nadie sepa de mi amor por ti
Aún que pierda la razón
Tu amor quiero vivir

Yo jamás imaginé poder sentirme así
Imposible me va a ser dejarte de querer

Ay, mi vida
No puedo dejar de quererte

Nada puedo hacer, mi cariño
Por siempre te amaré
Que difícil ha de ser, mi vida
Dejarte de querer

Du und Ich (Hier Sind Wir)

Du und ich, wie gewohnt
Die Realität vergessen
Diese Liebe ist nie gleich
Sie hat sich mir wie ein Dolch ins Herz gebohrt

Die Zeit verzeiht nicht und wird vergehen
Jede Berührung, die du mir gibst, wird mich aus der Fassung bringen
Kuss für Kuss, die klare Realität verstehen
Wie schwer es sein wird, dich nicht mehr zu lieben

Du und ich, ohne nachzudenken
Meine Leidenschaft werde ich dir schenken
Deine Wärme atmen
Mich ohne Angst vertiefen

Die Zeit möchte ich anhalten können
Eine neue Welt entdecken bis zum Morgengrauen
Mit meinen Lippen dich zum Beben bringen
Wie schwer es mir fallen wird, dich nicht mehr zu lieben

Ich will dich lieben, seit ich dich kannte
Mein neugieriges Herz schlägt für dich
Ich will nie wieder zurück

Du und ich, noch einmal
Aber diese Liebe darf nicht verborgen bleiben
Abweichen, verwirren
Nur Freundschaft müssen wir vortäuschen

Auch wenn niemand von meiner Liebe zu dir weiß
Auch wenn ich den Verstand verliere
Deine Liebe will ich leben

Ich hätte nie gedacht, mich so zu fühlen
Es wird unmöglich sein, dich nicht mehr zu lieben

Oh, mein Leben
Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben

Nichts kann ich tun, mein Schatz
Für immer werde ich dich lieben
Wie schwer es sein wird, mein Leben
Dich nicht mehr zu lieben

Escrita por: Gloria Estefan