395px

Ik Wil Zijn

Gloria Estefan

Yo Quiero Ser

Un día como hoy he vuelto a darme cuenta
No quiero que sea tarde y me pases la cuenta
Hablé pocas palabras pero llegó el día
Que quiero confesar lo que eres en mi vida

Tú eres para mi más de lo que imaginas
Prudente y en silencio cuando me adivinas
Tú eres esa paz detrás de la tormenta
Tú eres esa luz que siempre me ilumina

Yo quiero ser el aire de tu risa
La calma de tu prisa
Ser la tierra en que caminas hoy
Yo quiero ser el beso que no avisa
La corriente de este río de amor
Para el resto de nuestras vidas

Un día como hoy antes que acabe el tiempo
Esos detalles bellos te los agradezco
Hasta en el más allá prometo que te encuentro
Porque no hay un final a nuestro amor eterno

Yo quiero ser el aire de tu risa
Ser la calma de tu prisa
Ser la tierra en que caminas hoy
Yo quiero ser el beso que no avisa
La corriente de este río de amor
Para el resto de nuestras vidas
Yo quiero ser

Yo quiero ser la luz que te ilumina
Como te amo, como te quiero vida mía
Nuestro amor es una bendición, lleno de pasión
Que se ganó mi corazón
Y esa es la razón por la que crece cada día

Que regalo es este amor
Que jamás yo cambiaria
Estar contigo noche y día
Yo quiero ser

Ik Wil Zijn

Een dag zoals vandaag besef ik weer
Ik wil niet dat het te laat is en je me de rekening geeft
Ik sprak weinig woorden maar de dag is gekomen
Dat ik wil bekennen wat je voor me betekent

Jij bent voor mij meer dan je je kunt voorstellen
Voorzichtig en stil wanneer je me aanvoelt
Jij bent die rust achter de storm
Jij bent dat licht dat me altijd verlicht

Ik wil de lucht van je lach zijn
De rust van je haast
De grond waarop je vandaag loopt
Ik wil de kus zijn die niet aankondigt
De stroom van deze rivier van liefde
Voor de rest van ons leven

Een dag zoals vandaag voordat de tijd om is
Die mooie details waardeer ik zo
Zelfs in het hiernamaals beloof ik je te vinden
Want er is geen einde aan onze eeuwige liefde

Ik wil de lucht van je lach zijn
De rust van je haast
De grond waarop je vandaag loopt
Ik wil de kus zijn die niet aankondigt
De stroom van deze rivier van liefde
Voor de rest van ons leven
Ik wil zijn

Ik wil het licht zijn dat je verlicht
Hoe ik van je hou, hoe ik je wil, mijn leven
Onze liefde is een zegen, vol passie
Die mijn hart heeft veroverd
En dat is de reden waarom het elke dag groeit

Wat een cadeau is deze liefde
Die ik nooit zou ruilen
Bij jou zijn, nacht en dag
Ik wil zijn

Escrita por: Emilio Estefan / María Carolina García