Get Ready
Wake up wake up
it's time to get up
the sun is shining
Now's the day we've all been waiting for
Hurry hurry
Don't be lazy
stop your dreaming
Here's a dream come true that you can keep for evermore.
get ready,
get ready,
get ready now!
Bats and badgers,
gnats and gadflies,
waterboat men,
Wake up for the greatest day of all
Ants and dormice
open your eyes
mobilize now!
get yourselves together for the feast and for the ball
Prepárate
Despierta, despierta
es hora de levantarse
el sol está brillando
Ahora es el día que todos hemos estado esperando
Apúrate, apúrate
No seas perezoso
deja de soñar
Aquí hay un sueño hecho realidad que puedes conservar por siempre.
prepárate,
prepárate,
¡prepárate ahora!
Murciélagos y tejones,
mosquitos y tábanos,
hombres de barco,
Despierten para el mejor día de todos
Hormigas y lirones
abran los ojos
¡movilícense ahora!
reúnanse para el festín y para el baile