395px

No llores (BSO El erudito que camina de noche)

G.NA

Don’t Cry (OST Scholar Who Walks The Night)

세상 모든 빛이
Sesang modeun bicci
그대로 물들면
Geudaero muldeulmyeon
작은 나의 삶은
Jageun naui salmeun
선물이 되죠
Seonmuri doejyo

내 맘 단 하나
Nae mam dan hana
오직 한 사람
Ojik han saram
나에겐 또 없을
Naegen tto eopseul
사랑이죠
Sarangijyo

지금 볼 수 없다 해도
Jigeum bol su eopsda haedo
조금 멀리 있다 해도
Jogeum meolli issda haedo
난 항상 그 자릴 테니
Nan hangsang geu jaril teni
날 잊지 마요
Nal ijji mayo

그리움이 자란 그때엔
Geuriumi jaran geuttaen
주글 만큼 아프겠지만
Jugeul mankeum apeugessjiman
추억을 줬으니 그대
Chueogeul jwosseuni geudae
Don't cry
Don’t cry

가슴이 머저
Gaseumi meojeo
놓이 스러도
Nogi seureodo
변하지 않을
Byeonhaji anheul
사랑이죠
Sarangijyo

지금 볼 수 없다 해도
Jigeum bol su eopsda haedo
조금 멀리 있다 해도
Jogeum meolli issda haedo
난 항상 그 자릴 테니
Nan hangsang geu jaril teni
날 잊지 마요
Nal ijji mayo

그리움이 자란 그때엔
Geuriumi jaran geuttaen
주글 만큼 아프겠지만
Jugeul mankeum apeugessjiman
추억을 줬으니 그대
Chueogeul jwosseuni geudae
Don't cry
Don’t cry

기적 같은 날들
Gijeok gateun naldeul
난 기다리죠
Nan gidarijyo
헛된 소원이 아님을
Heosdoen sowoni animeul
믿죠
Mitjyo

계절이 먼 길을 돌아
Gyejeori meon gireul dora
꽃들이 피고 질 때에도
Kkoccdeuri pigo jil ttaedo
내 맘은 그 자릴 테니
Nae mameun geu jaril teni
날 잊지 마요
Nal ijji mayo

아무것도 못 볼 만큼
Amugeosdo mot bol mankeum
눈물에 내 눈이 멀어도
Nunmure nae nuni meoreodo
추억을 줬으니 그대
Chueogeul jwosseuni geudae
Don't cry
Don’t cry

No llores (BSO El erudito que camina de noche)

Todo el brillo del mundo
Si se tiñe tal cual es
Mi pequeña vida
Se convierte en un regalo

Mi corazón tiene una sola cosa
Solo una persona
Es un amor
Que no tengo de nuevo

Aunque ahora no puedas verlo
Aunque esté un poco lejos
Siempre ocuparé ese lugar
No me olvides

Cuando la añoranza crezca
Será tan dolorosa como una espina
Pero te di recuerdos
No llores

Aunque mi corazón
Esté lejos
El amor no cambiará

Aunque ahora no puedas verlo
Aunque esté un poco lejos
Siempre ocuparé ese lugar
No me olvides

Cuando la añoranza crezca
Será tan dolorosa como una espina
Pero te di recuerdos
No llores

Espero esos días milagrosos
No son deseos vanos
Creo

Aunque las estaciones den vueltas
Y las flores florezcan y mueran
Mi corazón ocupará ese lugar
No me olvides

Aunque no pueda ver nada
Mis ojos se cieguen por las lágrimas
Pero te di recuerdos
No llores

Escrita por: