Kalyna
oy na hori kalyna
kalyna, kalyna
tam stoyala divchyna
divchyna, divchyna
tsvit kalyny lamala
lamala, lamala
y u puchechky v'yazala
v'yazala, v'yazala
y u puchechky v'yazala
v'yazala, v'yazala
na dolivku kydala
kydala, kydala
na dolivku kydala
kydala, kydala
chobitkamy toptala
toptala, toptala
oy na hori kalyna
pid horoyu malyna
stanu, hlyanu-podyvlyusya
zeleniye dolyna
rosty, moya kalyna
rosty, moya rodka
a ya budu sobyratʹ
chervoni yahodky
zhalʹ, zhalʹ, zhalʹ, zhalʹ
zhalyushenʹki-zhalʹ moyu
zhalyushenʹki-zhalʹ moyu
kalina, kalina (4x)
Kalyna
Oh, op de heuvel kalyna
kalyna, kalyna
stond daar een meisje
meisje, meisje
De bloesem van de kalyna
lamala, lamala
en in een bosje vlechtte ze
vlechtte ze, vlechtte ze
En in een bosje vlechtte ze
vlechtte ze, vlechtte ze
voor de dolivka gooide ze
gooide ze, gooide ze
Voor de dolivka gooide ze
gooide ze, gooide ze
met haar voetjes stampte ze
stampte ze, stampte ze
Oh, op de heuvel kalyna
onder de heuvel framboos
ik zal staan, kijk en bewonder
het groene dal
Groei, mijn kalyna
groei, mijn schat
en ik zal plukken
rode bessen
Jammer, jammer, jammer, jammer
jammer, oh zo jammer voor mij
jammer, oh zo jammer voor mij
kalina, kalina (4x)