Heart Pearl
ほんとはふあんでも
honto wa fuan demo
たよりれるとがんばれた
tayorareru to ganbareta
みんながいてくれるから
min'na ga ite kureru kara
だれかをささえながら
dareka wo sasae nagara
ほほえみにささえられてこぼれるえがお
hohoemi ni sasaerarete koboreru egao
うみのなかてらすひざしのように
umi no naka terasu hizashi no yō ni
のばしたてとてからつたわるひかり
nobashita te to te kara tsutawaru hikari
むねのおくめざめてくこころのしんじゅ
mune no oku mezameteku kokoro no shinju
しんにあるきらめきでぬくもりはなつあい
shin ni aru kirameki de nukumori hanatsu ai
これからもともだちのちからになりたい
korekara mo tomodachi no chikara ni naritai
さがしてたまぶしさは
sagashiteta mabushisa wa
どんなときもじぶんのなかにある
don'na toki mo jibun no naka ni aru
だいじなひとたちの
daijina hito tachi no
たいせつをまもるために
taisetsu wo mamoru tame ni
できることはなんだろう
dekiru koto wa nandarou?
なかないつよさより
nakanai tsuyosa yori
ないてもまたたちあがるわたしでいよう
naite mo mata tachiagaru watashi de iyou
うなばらにゆれるつきのみちは
unabara ni yureru tsuki no michi wa
くらやみにあしたのきぼうをともす
kurayami ni ashita no kibō wo tomosu
やさしさでみがかれたこころのしんじゅ
yasashisa de migakareta kokoro no shinju
すみわたるじょうねつではぐくんでいくゆめ
sumiwataru jōnetsu de hagukunde iku yume
さざなみもあらなみものりこえたなら
sazanami mo aranami mo norikoeta nara
ほほつたうひとつぶに
hoho tsutau hitotsubu ni
まっすぐまばゆいみらいがうつる
massugu mabayui mirai ga utsuru
それぞれのおもいつなぐpearl
sorezore no omoi tsunagu pearl
いちれんのかがやきそっとつつんで
ichiren no kagayaki sotto tsutsunde
むねのおくめざめてくこころのしんじゅ
mune no oku mezameteku kokoro no shinju
しんにあるきらめきでぬくもりはなつあい
shin ni aru kirameki de nukumori hanatsu ai
これからもともだちのちからになりたい
korekara mo tomodachi no chikara ni naritai
さがしてたまぶしさは
sagashiteta mabushisa wa
どんなときもじぶんのなかにある
don'na toki mo jibun no naka ni aru
Perla del Corazón
La verdad es que aunque esté ansiosa
Me esforcé por ser apoyada
Porque todos están aquí
Apoyando a alguien más
Una sonrisa se derrama en apoyo
Como la luz del sol que brilla en el mar
La luz que se transmite de mano a mano
La perla del corazón que despierta en lo más profundo de mi pecho
Libera calor con un destello de amor
Quiero convertirme en la fuerza de mis amigos también en el futuro
El resplandor que buscaba
Siempre estuvo dentro de mí
¿Qué puedo hacer
Para proteger lo importante de las personas queridas?
En lugar de la fuerza de no llorar
Dejemos que sea yo quien se levante de nuevo llorando
El camino de la luna que se balancea en el océano
Enciende la esperanza del mañana en la oscuridad
La perla del corazón pulida con amabilidad
Un sueño que se nutre con una pasión clara
Si superamos las olas y las tormentas
En cada gota que recorre mi mejilla
Se refleja un futuro brillante y directo
Las perlas que conectan cada pensamiento
Envuelven su brillo en una sola vez
La perla del corazón que despierta en lo más profundo de mi pecho
Libera calor con un destello de amor
Quiero convertirme en la fuerza de mis amigos también en el futuro
El resplandor que buscaba
Siempre estuvo dentro de mí