A Pagan Lament
The Horned God guards this special night
Our breasts sparkled by the flickering light
We lie by the Beltane fires
As sunlight fades
As one with all nature's beasts
Pagan gods rise
Let us now feast
On our desires
The great Earth-Mother, the god with horns
Heathendom we praise
Our nakedness the sky adorns
With silver moonlights glaze
My body seems enslaved
Next to the fire, I'm falling down
I feed my heart, for what it craves
Witchcraft flows free 'neath midnight's gown
A prophet sober, a festering heart
A loving whore tears us apart
A cross for the fire, and our gods depart
By the fire we lie
Ecstasy beneath the sky
Dance around, nature-bound, one with the galaxy
Celebrate the first of May with fertility
All witches gather for the great mother
And one upon an oaken throne
Fair maiden, walk by my side
Jump the fire and be my bride
Our faithful coven grants us a year
Wed by nature we'll be
Listen!
Whence he came he bore the cross
And with it came what he told of, what he held as dearest:
His god
And this strange harbinger, he had eyes glowing with fire
When he told of god's glorious empire
And we were lost
The cross's shadow silenced all the laughter in the woods
All our love
It denied all our ancient gods
And wiped us...
Away!
Un Lamento Pagano
El Dios Cornudo guarda esta noche especial
Nuestros pechos brillan por la luz titilante
Yacemos junto a las hogueras de Beltane
Mientras la luz del sol desaparece
Uno con todas las bestias de la naturaleza
Los dioses paganos se alzan
Ahora festejemos
Nuestros deseos
La gran Madre Tierra, el dios con cuernos
Alabamos a la pagana
Nuestra desnudez adorna el cielo
Con el brillo plateado de la luna
Mi cuerpo parece esclavizado
Junto al fuego, caigo
Alimento mi corazón, por lo que anhela
La brujería fluye libre bajo el manto de medianoche
Un profeta sobrio, un corazón supurante
Una ramera amorosa nos separa
Una cruz para el fuego, y nuestros dioses se marchan
Junto al fuego yacemos
Éxtasis bajo el cielo
Danzamos, atados a la naturaleza, uno con la galaxia
Celebramos el primero de mayo con fertilidad
Todas las brujas se reúnen por la gran madre
Y una sobre un trono de roble
Bella doncella, camina a mi lado
Salta sobre el fuego y sé mi novia
Nuestro fiel aquelarre nos concede un año
Casados por la naturaleza seremos
¡Escucha!
De donde vino llevaba la cruz
Y con ella llegó lo que contaba, lo que tenía como más querido:
Su dios
Y este extraño heraldo, tenía los ojos brillando con fuego
Cuando contaba del glorioso imperio de dios
Y estábamos perdidos
La sombra de la cruz silenció todas las risas en el bosque
Todo nuestro amor
Negó a todos nuestros antiguos dioses
Y nos borró...
¡Lejos!