Belated Divine Abortion
I watch the brooding skies
All hope is lost
I'm going to end my life
Upon a cross
A crown of thorns I wear
I writhe in pain
I perish slow as a martyr
And die in vain
Oh my God, so dark, the nameless one
Oh father please, help thy son
My God, why did you leave me alone?
Are you still my father?
I don't want to meet a fate
Of this cruel kind
'But you will die for all mankind!'
Why must I sacrifice my life
For other's deeds?
'There must be one scapegoat that bleeds for them!'
Why does a father wish death
For his own son?
'Upon the earth you were abandoned!'
Oh, I can't see why all this has to be
'Trust me, for I am your God!'
'Sacrifice your flesh and blood for me!'
Please answer me, what this fate will mean to me at all?
I want to know for what reason I was born
Only to die forsaken and forlorn?
'You will obey your father's decision!'
Belated divine abortion
A life without a sense
Darkness now embraces me
At the threshold of eternity
I curse God, as heavy thunderclouds gather
As an example how to die
A most senseless way
I will become a God on my own
Aborto divino tardío
Observo los cielos sombríos
Toda esperanza se pierde
Voy a terminar mi vida
Sobre una cruz
Una corona de espinas llevo puesta
Me retuerzo de dolor
Perezco lentamente como un mártir
Y muero en vano
Oh Dios mío, tan oscuro, el innombrable
Oh padre por favor, ayuda a tu hijo
Dios mío, ¿por qué me dejaste solo?
¿Sigues siendo mi padre?
No quiero encontrarme con un destino
De esta cruel índole
'¡Pero morirás por toda la humanidad!'
¿Por qué debo sacrificar mi vida
Por los actos de otros?
'¡Debe haber un chivo expiatorio que sangre por ellos!'
¿Por qué un padre desea la muerte
Para su propio hijo?
'¡En la tierra fuiste abandonado!'
Oh, no puedo ver por qué todo esto tiene que ser
'¡Confía en mí, porque soy tu Dios!'
'¡Sacrifica tu carne y sangre por mí!'
Por favor respóndeme, ¿qué significará este destino para mí en absoluto?
Quiero saber por qué razón nací
¿Solo para morir abandonado y desolado?
'¡Obedecerás la decisión de tu padre!'
Aborto divino tardío
Una vida sin sentido
La oscuridad me abraza ahora
En el umbral de la eternidad
Maldigo a Dios, mientras se reúnen densas nubes de tormenta
Como ejemplo de cómo morir
De la manera más absurda
Me convertiré en un Dios por mi cuenta