Immortal's Winter
Mesmerizing thin mist vicious and lethal to mortals,
Like brother to my kind,
Winter mist not to be explained by common sense,
Dancing across the trees, but soon exist no more,
Human-like shape lurking in the misty woods,
Hunted by fearful men with their spears and torches,
The forest as my mother, my father,
I was born from the womb of the forest,
Not weapons, not flames can hurt me, i am immortal, as the winter ends it is time for my slumber, but as the ground turns white again the mortals fear arises, the white beast into the immortals winter
Invierno Inmortal
Niebla delgada y fascinante, viciosa y letal para los mortales,
Como hermano de mi especie,
Niebla invernal inexplicable para el sentido común,
Dançando entre los árboles, pero pronto ya no existirá,
Forma semejante a la humana acechando en los bosques neblinosos,
Cazada por hombres temerosos con sus lanzas y antorchas,
El bosque como mi madre, mi padre,
Nací del vientre del bosque,
Ni armas, ni llamas pueden herirme, soy inmortal, al terminar el invierno es tiempo de mi sueño, pero al volver a blanquear el suelo el miedo de los mortales surge, la bestia blanca en el invierno de los inmortales