When I'm Into You TRADUCCIÓN - Gobaith (Impressão)

When I'm Into You

When I'm into you

You walk in and the world fades slow

Like God pressed pause just to let us glow

My hands forget what they were doing

My mind shuts down, girl, it's just you in

My lungs, my chest, you flood my brain

Even silence starts to sing your name

I've prayed for peace

But this feels wild

You got me lookin' at you like a child

Wide-eyed, breathless, heart in your grip

If love's a drug, I just took the trip

I see us in futures I never believed

Like maybe this time I won't be deceived

You blink and I feel like I'm reborn

Your laugh echoes like a holy storm

I don't even know if you feel it too

But damn, this obsession, it lives in you

When I'm into you, the world don't move

Time stops cold and the sky turns blue

Every thought I had just fades right through

All I know is you

All I want is you

When I'm into you

I felt it too, I just tried to run

Wasn't ready to face what we've begun

Your name is carved in all my sleep

You haunt the air when I try to breathe

It's scary how deep the spiral goes

How every word you say just grows

Inside my bones, inside my skin

Like you been livin' there from within

I push you back just to pull you near

It's not love, baby, it's somethin' clear

More like gravity, like soul design

Like the stars aligned just to give me time with you

And only you, and now I'm wondering what we gonna do

Can you handle all this mess I hide?

When I'm into you, the world don't move

Time stops cold and the sky turns blue

Every thought I had just fades right through

All I know is you

All I want is you

When I'm into you

Wenn ich in dich verliebt bin

Du kommst rein und die Welt wird langsam still

Als hätte Gott auf Pause gedrückt, nur um uns strahlen zu lassen

Meine Hände vergessen, was sie taten

Mein Verstand schaltet ab, Mädchen, nur du bist hier

Meine Lungen, meine Brust, du überflutest mein Gehirn

Selbst die Stille beginnt, deinen Namen zu singen

Ich habe um Frieden gebetet

Aber das hier fühlt sich wild an

Du hast mich dazu gebracht, dich wie ein Kind anzusehen

Mit großen Augen, atemlos, dein Herz in deiner Hand

Wenn Liebe eine Droge ist, habe ich gerade die Reise gemacht

Ich sehe uns in Zukunftsvisionen, an die ich nie geglaubt habe

Vielleicht werde ich dieses Mal nicht getäuscht

Du blinzelst und ich fühle mich wie neu geboren

Dein Lachen hallt wie ein heiliger Sturm

Ich weiß nicht einmal, ob du es auch fühlst

Aber verdammtes, diese Besessenheit lebt in dir

Wenn ich in dich verliebt bin, bewegt sich die Welt nicht

Die Zeit bleibt stehen und der Himmel wird blau

Jeder Gedanke, den ich hatte, schwindet einfach dahin

Alles, was ich weiß, bist du

Alles, was ich will, bist du

Wenn ich in dich verliebt bin

Ich habe es auch gefühlt, ich habe nur versucht zu fliehen

War nicht bereit, mich dem zu stellen, was wir begonnen haben

Dein Name ist in all meinen Träumen eingraviert

Du spukst in der Luft, wenn ich versuche zu atmen

Es ist beängstigend, wie tief die Spirale geht

Wie jedes Wort, das du sagst, nur wächst

In meinen Knochen, in meiner Haut

Als würdest du schon immer von innen leben

Ich schiebe dich weg, nur um dich näher zu ziehen

Es ist keine Liebe, Baby, es ist etwas Offensichtliches

Eher wie Schwerkraft, wie Seelenentwurf

Wie die Sterne sich ausrichteten, nur um mir Zeit mit dir zu geben

Und nur mit dir, und jetzt frage ich mich, was wir tun werden

Kannst du all das Chaos, das ich verstecke, ertragen?

Wenn ich in dich verliebt bin, bewegt sich die Welt nicht

Die Zeit bleibt stehen und der Himmel wird blau

Jeder Gedanke, den ich hatte, schwindet einfach dahin

Alles, was ich weiß, bist du

Alles, was ich will, bist du

Wenn ich in dich verliebt bin