When I'm Into You TRADUCCIÓN - Gobaith (Impressão)

When I'm Into You

When I'm into you

You walk in and the world fades slow

Like God pressed pause just to let us glow

My hands forget what they were doing

My mind shuts down, girl, it's just you in

My lungs, my chest, you flood my brain

Even silence starts to sing your name

I've prayed for peace

But this feels wild

You got me lookin' at you like a child

Wide-eyed, breathless, heart in your grip

If love's a drug, I just took the trip

I see us in futures I never believed

Like maybe this time I won't be deceived

You blink and I feel like I'm reborn

Your laugh echoes like a holy storm

I don't even know if you feel it too

But damn, this obsession, it lives in you

When I'm into you, the world don't move

Time stops cold and the sky turns blue

Every thought I had just fades right through

All I know is you

All I want is you

When I'm into you

I felt it too, I just tried to run

Wasn't ready to face what we've begun

Your name is carved in all my sleep

You haunt the air when I try to breathe

It's scary how deep the spiral goes

How every word you say just grows

Inside my bones, inside my skin

Like you been livin' there from within

I push you back just to pull you near

It's not love, baby, it's somethin' clear

More like gravity, like soul design

Like the stars aligned just to give me time with you

And only you, and now I'm wondering what we gonna do

Can you handle all this mess I hide?

When I'm into you, the world don't move

Time stops cold and the sky turns blue

Every thought I had just fades right through

All I know is you

All I want is you

When I'm into you

Quand je suis dans ton délire

Tu entres et le monde s'efface lentement

Comme si Dieu avait mis sur pause juste pour nous faire briller

Mes mains oublient ce qu'elles faisaient

Mon esprit s'éteint, fille, c'est juste toi qui entre

Mes poumons, ma poitrine, tu inondes mon cerveau

Même le silence commence à chanter ton nom

J'ai prié pour la paix

Mais ça, c'est sauvage

Tu me fais te regarder comme un enfant

Les yeux grands ouverts, sans souffle, le cœur dans ta main

Si l'amour est une drogue, je viens de faire le voyage

Je nous vois dans des futurs auxquels je n'ai jamais cru

Comme si cette fois, je ne serais pas trompé

Tu clignes des yeux et je me sens renaître

Ton rire résonne comme une tempête sacrée

Je ne sais même pas si tu le ressens aussi

Mais putain, cette obsession, elle vit en toi

Quand je suis dans ton délire, le monde ne bouge pas

Le temps s'arrête net et le ciel devient bleu

Chaque pensée que j'avais s'efface à travers

Tout ce que je sais, c'est toi

Tout ce que je veux, c'est toi

Quand je suis dans ton délire

Je l'ai ressenti aussi, j'ai juste essayé de fuir

Je n'étais pas prêt à affronter ce que nous avons commencé

Ton nom est gravé dans tous mes rêves

Tu hantes l'air quand j'essaie de respirer

C'est flippant à quel point la spirale est profonde

Comment chaque mot que tu dis grandit

Dans mes os, dans ma peau

Comme si tu vivais là de l'intérieur

Je te repousse juste pour te rapprocher

Ce n'est pas de l'amour, bébé, c'est quelque chose de clair

Plus comme la gravité, comme un design d'âme

Comme si les étoiles s'étaient alignées juste pour me donner du temps avec toi

Et seulement toi, et maintenant je me demande ce qu'on va faire

Peux-tu gérer tout ce bazar que je cache ?

Quand je suis dans ton délire, le monde ne bouge pas

Le temps s'arrête net et le ciel devient bleu

Chaque pensée que j'avais s'efface à travers

Tout ce que je sais, c'est toi

Tout ce que je veux, c'est toi

Quand je suis dans ton délire