Ein Schritt bis zum Boden

Goca Trzan

Korak do dna

I ruz na tvojoj kosulji
I miris njen na jastuku
I slova tvoga imena
Na njenim gresnim usnama

Mogu da ne vidim,
mogu da ne cujem
Mogu da oprostim
ne i da zaboravim

Mogu da ne pitam
i luda se napravim
Mogu da oprostim
ne i da zaboravim

Ref.
Tu gde si doveo me
samo na korak je dno
Jos jednom pogledaj me
ja ne zasluzujem to

Samo je korak do dna,
taj korak napravi sam
A ja cu dalje
kako umem i kako znam

Ein Schritt bis zum Boden

Und der Duft von dir auf meinem Kissen
Und dein Geruch auf meinem Kissen
Und die Buchstaben deines Namens
Auf ihren sündhaften Lippen

Ich kann nicht sehen,
ich kann nicht hören
Ich kann vergeben
aber nicht vergessen

Ich kann nicht fragen
und mich verrückt machen
Ich kann vergeben
aber nicht vergessen

Refrain:
Hier, wo du mich hingebracht hast
ist es nur ein Schritt bis zum Boden
Schau mich noch einmal an
ich verdiene das nicht

Es ist nur ein Schritt bis zum Boden,
diesen Schritt machst du allein
Und ich werde weitergehen
so gut ich kann und wie ich weiß