Heavier Air
the heavier air and gravity of Earth
took a good deal of getting used to
after the very different conditons of the moon
feeling like nothing so much
as a ton weight of misery
he clambered down the moth's back
from higher up
it looked so friendly, and sunny, and homelike
down here on a closer look
it didn't seem so attractive at all
Aire más pesado
el aire más pesado y la gravedad de la Tierra
tomaron bastante tiempo acostumbrarse
después de las condiciones muy diferentes de la luna
sintiéndose como nada tanto
como una tonelada de miseria
él trepó por la espalda de la polilla
desde arriba
parecía tan amigable, soleado y hogareño
aquí abajo, a una mirada más cercana
no parecía tan atractivo en absoluto