Life Under Occupation
My mom says it's OK.
As long as I'm the girl,
then I'm not as gay.
Bull dykes - now they're gay.
At least that's what their moms say.
Got that checkpoint manned.
24 hours a day.
Check every though that comes this way.
Draw that line and hold it.
Vida bajo Ocupación
Mi mamá dice que está bien.
Mientras yo sea la chica,
entonces no soy tan gay.
Marimachas - ahora ellas son gay.
Al menos eso es lo que dicen sus mamás.
Tienen ese puesto de control vigilado.
24 horas al día.
Revisan cada pensamiento que viene en esta dirección.
Dibujan esa línea y la mantienen.