13414
(Chorus)
Dwireul bwa dwereul bwa arael bwa arael bwa
jeogi amudo bo-iji anneun eodu-un geuneul sogeul bwa
sarami-ittta yeonghoni-ittta uriwa dareulge eomneun saramdeuri beoryeojyeo-ittta x2
Gyeonggido gapyeong hapalli 134-14 beoryeojin yeonghondeuri hamkke moyeosaneun makssa
don ttaemune beoryeojin myeongye ttaemune beoryeojin pyeonhage salgoshipeo
gwechanhaseo beoryeojin beoryeojin yeonghondeuri saneun got
eodu-un geuneureseo pineun kkotjjeoreom seulpeuro weropkko bajuneun saramdo eopkko
sseulsseuran eodummani-inneungot
Mweonga jalmotttaedo neomuna jalmotttwaesseo da ihae anganeun
sahwe mandeuneun neohuideure wemyeon soge saenggyeonaneun urinara-ui pi
geu pi bogo-inneun neohuideureun hwepi
domuji museun saenggak don gajigo sara don bakke eopseo don don
meorikkaji don bulssanghan saramdeura done jukkko done sara
jugeul ttyae mu-eoshi piryohanga geuge mweonji saenggakhaera
Dwireul bwa dwireul bwa arael bwa arael bwa
jeogi amudo bo-iji anneun eodu-un geuneul sogeul bwa
saramittta yeonghonittta uriwa dareulge eomneun saramdeuri beoryeojyeo-ittta x2
Victims of society neglect reject!
the ugly duckings of society.
I think we gotta live with more variety
neglection rejection is poverty
the infection or are we infectin em ad traiinin em to think that
anything out of ordinary
is so scary?
damn are we the one that's scary?
Yeogin eodi-inga saram saneun sesang manna dodaechega nungil hanbeonjujil ana
yeogi jeogi dulleobwado geogiga geogi-inji yeogiga jeogi-inji
eojjeomiri moduga ttokkkateunji wemyeonhago doraseogo beoryeojin ideuregedo
euseumi itkko nunmuri itkko kkum inneun saramdeurigo
domuji ihaega anga geureoke himi deuna
deoreopkko eodu-un igoshi jinjeong gateun sesangmanna
Bogo shipjji anha du nuneul garigo gogaereul dolligo~
urin da~ imi algo inneunde wae gyesok moreunche haneunji
Bogo shipjji anha du nuneul garigo gogaereul dolligo~
urin da~ imi algo inneunde wae gyesok moreunche haneunji
(Chorus)
13414
(Estribillo)
Mira hacia abajo, mira hacia abajo, observa, observa
Allí, en la oscuridad donde nadie puede ver, mira dentro
Personas que se fueron, personas que murieron, nosotros y aquellos que no pueden ser diferentes, todos se han ido x2
En la aldea de Gapyeong, desaparecieron los jóvenes de 134-14 que se reúnen con los fantasmas
Por el dinero, por el nombre, quiero vivir tranquilamente
Los que viven cómodamente, los que viven cómodamente, en la tierra de los fantasmas
En la oscuridad, como flores marchitas, no hay nadie que te abrace, no hay nadie que te proteja
Solo la oscuridad que brilla
Aunque algo esté mal, estaba tan mal, no lo entendía
Creamos una sociedad, en la que vivimos, que se está formando en nuestras cabezas
Esa cabeza que ves, es un desastre
¿Qué tipo de pensamientos tienes? No tienes nada, vives solo, solo
Desde la cabeza hasta los pies, personas desesperadas, viven solas
¿Por qué necesitas matar a alguien? Piensa en eso
Mira hacia abajo, mira hacia abajo, observa, observa
Allí, en la oscuridad donde nadie puede ver, mira dentro
Personas que se fueron, personas que murieron, nosotros y aquellos que no pueden ser diferentes, todos se han ido x2
¡Víctimas de la sociedad, rechazo y abandono!
Los patitos feos de la sociedad.
Creo que debemos vivir con más variedad
El rechazo y el abandono son pobreza
¿La infección o estamos infectándolos y entrenándolos para pensar que
¿Cualquier cosa fuera de lo común
es tan aterradora?
¿Maldición, somos nosotros los que somos aterradores?
¿Dónde estamos aquí? En un mundo donde la gente vive, ¿qué tan lejos podemos ver?
Donde sea que miremos, ¿es eso allí o es esto aquí?
¿Cuánto tiempo todos somos iguales? Nos damos la vuelta y nos vamos
Llorando, riendo, soñando con personas
¿Qué tipo de pensamientos son estos? Así es como se hace
Tan oscuro, en este lugar oscuro, en un mundo que parece real
No quiero verte, cierro los ojos y me tapo la cara~
Todos nosotros~ ya lo sabemos, entonces ¿por qué sigues sin entender?
No quiero verte, cierro los ojos y me tapo la cara~
Todos nosotros~ ya lo sabemos, entonces ¿por qué sigues sin entender?
(Estribillo)