Civilization
First day we make axes of stones
Weapon of wild ones, blood flesh and bones
Second day we got swords of steel
Growing so stronger learning to kill
Third day we became archers
Spitting with death, the cold blood butchers
Fourth day we've found out a powder
The mighty dust to amplify our power!
We shall rise again!
Civilization! Look at me!
Civilization! I am free!
Fifth day we've invented the tanks
Machine guns and mustard gas
Sixth day we've built aviation
To rule in the air, to sow extermination
We dropped the bomb, we washed all away
But next day there were stone axes again!
We shall rise again!
Civilization! Look at me!
Civilization! I am free!
Civilización
Primer día hacemos hachas de piedra
Arma de los salvajes, sangre carne y huesos
Segundo día tenemos espadas de acero
Creciendo más fuertes aprendiendo a matar
Tercer día nos convertimos en arqueros
Escupiendo con muerte, los carniceros de sangre fría
Cuarto día descubrimos un polvo
¡El poderoso polvo para amplificar nuestro poder!
¡Nos levantaremos de nuevo!
¡Civilización! ¡Mírame!
¡Civilización! ¡Soy libre!
Quinto día inventamos los tanques
Ametralladoras y gas mostaza
Sexto día construimos aviación
Para gobernar en el aire, sembrar exterminio
Lanzamos la bomba, lo lavamos todo
¡Pero al día siguiente había hachas de piedra de nuevo!
¡Nos levantaremos de nuevo!
¡Civilización! ¡Mírame!
¡Civilización! ¡Soy libre!