395px

REGENTROPFEN GEGOSSEN IN BLEI

Godspeed You! Black Emperor

RAINDROPS CAST IN LEAD

Gotas de lluvia fundidas en plomo
Nuestro lado iluminado
Y luego apagado y enterrado y terminado
Debajo del Sol perfecto
Debajo del cuerpo cayendo del cielo
Fueron mártires que cayeron

Porque en nuestro lado son mártires desde antes que siquiera hubiéramos nacido
Las que trataron y fueron asesinadas por tratar
Las que murieron jóvenes, enfurecidas o viejas, y nunca vieron el amanecer
Inocentes y niños y los pequeñitos cuerpos que rieron y van a quedar dormidos para siempre
Y nunca vieron la belleza del amanecer

REGENTROPFEN GEGOSSEN IN BLEI

Regentropfen gegossen in Blei
Unsere helle Seite
Und dann gelöscht, begraben und beendet
Unter der perfekten Sonne
Unter dem Körper, der vom Himmel fällt
Waren sie Märtyrer, die gefallen sind

Denn auf unserer Seite sind sie Märtyrer, lange bevor wir geboren wurden
Diejenigen, die es versuchten und dafür getötet wurden
Diejenigen, die jung starben, wütend oder alt, und nie den Sonnenaufgang sahen
Unschuldige und Kinder und die kleinen Körper, die lachten und für immer schlafen gehen werden
Und nie die Schönheit des Sonnenaufgangs sahen

Escrita por: Aidan Girt / David Bryant / Efrim Manuel Menuck / Mauro Pezzente / Michael Moya / Sophie Trudeau / Thierry Amar / Timothy Herzog