Pushpin
Hey I'm not shy
so I'm gonna ask you for a dance
and I hope it lasts all night
'cause I might not see you ever again
And I heard that you were shy
Pushpin told me just the other night
and I know that can't be true
when you're with me you won't shut up
I do believe I'm as shy as you
And I'd like to kiss you good night
just like I did in my dreams
and I hope it is alright
we could break the rule no one'll know
But I heard that you were shy
Pushpin told me just the other night
and I know that is a lie
from the way that you look at me
I do believe I'm as shy as you.
Chinche
Hey, no soy tímido
así que te voy a pedir que bailemos
y espero que dure toda la noche
porque tal vez no te vuelva a ver
Y escuché que eras tímida
Pushpin me lo dijo la otra noche
ey sé que eso no puede ser verdad
cuando estás conmigo no te callas
Creo que soy tan tímido como tú
Y me gustaría besarte al despedirnos
como lo hice en mis sueños
y espero que esté bien
podríamos romper la regla y nadie sabrá
Pero escuché que eras tímida
Pushpin me lo dijo la otra noche
y sé que es mentira
por la forma en que me miras
Creo que soy tan tímido como tú.