395px

La Transformación

Goethes Erben

Der Wandel

Die Realität
ist die abstrakte Illusion
zerstörter Ideale
Als der Schrei begann
begann zu sterben
löste sich der Geist
vom faulenden Fleisch
Der Geruch
süßlich modrig
Zerfällt zu Raum
Raum und Zeit
Zuspruch akzeptiert
Hilfreich die Tatsache
Gleißend schreit
das schwache Leben

Nur noch wenig wehrhaft zuckend
Das Finale
bricht leise
in das unbekannte
Hinterland.

La Transformación

La realidad
es la ilusión abstracta
de ideales destruidos
Cuando el grito comenzó
comenzó a morir
el espíritu se separó
del carne podrida
El olor
dulce y rancio
Se descompone en espacio
Espacio y tiempo
Acepta el consuelo
Útil el hecho
Brillantemente grita
la débil vida

Solo queda temblando defensivamente
El final
se desmorona suavemente
en la desconocida
Tierra adentro.

Escrita por: