Sakura
いつかみたあのさくらにいつかのじぶんかさねて
Itsuka mita ano sakura ni itsuka no jibun kasanete
おさなきこころにさくらのやさしさがしみた
Osanaki kokoro ni sakura no yasashisa ga shimita
わたしのこころのなかのもうひとりのじぶんに
Watashi no kokoro no naka no mou hitori no jibun ni
そっとほほえみくれたひをいまちからにかえて
Sotto hohoemi kureta hi wo ima chikara ni kaete
つらくなったら
Tsuraku nattara
またこのばしょにもどって
Mata kono basho ni modotte
すなおなわたしにあおう
Sunao na watashi ni aou
きっとえがおであしたも
Kitto egao de ashita mo
あるきだせるから
Arukidaseru kara
たくさんのひとにであいたくさんのゆうきをくれた
Takusan no hito ni deai takusan no yuuki kureta
まもるべきものをてにしふかまってたきずな
Mamoru beki mono wo te ni shi fukamatte 'ta kizuna
こころぼそさいつもむねにかかえてははげます
Kokorobososa itsumo mune ni kakaete wa hagemasu
なないろのゆめつめこんだこれからのわたし
Nanairo no yume tsumekonda kore kara no watashi
どんなときにも
Donna toki ni mo
おこるきせきは
Okoru kiseki wa
おもいのちからとしんじかがやく
Omoi no chikara to shinji kagayaku
あしたにむかいかならず
Ashita ni mukai kanarazu
あるきだせるから
Arukidaseru kara
かぜにまいあがるさくらのはなびらに
Kaze ni maiagaru sakura no hanabira ni
おもいをのせてとどけるいまみんなにありがとう
Omoi wo nosete todokeru ima minna ni arigatou
つらくなったら
Tsuraku nattara
またこのばしょにもどって
Mata kono basho ni modotte
すなおなわたしにあおう
Sunao na watashi ni aou
きっとえがおであしたも
Kitto egao de ashita mo
あるきだせるから
Arukidaseru kara
いつも
Itsumo
おこるきせきは
Okoru kiseki wa
おもいのちからとしんじかがやく
Omoi no chikara to shinji kagayaku
あしたにむかいかならず
Ashita ni mukai kanarazu
あるきだせるから
Arukidaseru kara
いつか
Itsuka
またこのばしょにもどって
Mata kono basho ni modotte
すなおなわたしにあおう
Sunao na watashi ni aou
ずっとえがおであしたも
Zutto egao de ashita mo
あるきだせるから
Arukidaseru kara
Cerezo en flor
Una vez vi aquel cerezo en flor, sumando a mi yo de antaño
En mi corazón joven, la dulzura del cerezo se impregnó
Dentro de mi corazón, a mi otro yo solitario
El día en que me sonrió suavemente, ahora lo convierto en fuerza
Si alguna vez me siento afligida
Volveré a este lugar
Para encontrarme con mi verdadero yo
Seguramente con una sonrisa, también mañana
Podré caminar
Conocí a muchas personas, recibí mucho valor
Tomé en mis manos lo que debía proteger, y nuestra conexión se fortaleció
La valentía que siempre llevo en mi corazón
Me anima a seguir adelante con un sueño de siete colores
Cualquier milagro que ocurra
Brillará con el poder de mis sentimientos
Siempre mirando hacia el mañana
Seguramente podré caminar
En los pétalos de cerezo que bailan en el viento
Envío mis pensamientos y agradezco a todos ahora
Si alguna vez me siento afligida
Volveré a este lugar
Para encontrarme con mi verdadero yo
Seguramente con una sonrisa, también mañana
Podré caminar
Siempre
Cualquier milagro que ocurra
Brillará con el poder de mis sentimientos
Siempre mirando hacia el mañana
Seguramente podré caminar
Algún día
Volveré a este lugar
Para encontrarme con mi verdadero yo
Siempre con una sonrisa, también mañana
Podré caminar
Escrita por: Tetsuya Muramatsu