Masha
Masha Chichkadrichkina been in America
Already for six years
She successfully lost all her Russian friends
When she drinks she says, "Cheers!"
Late at night she makes decisions
Based upon new superstitions
With a very focused stare
Into the muted television
(I kill you)
Mama Diaspora has been good to her
She's got stenka husband and hrustal', farfor
Suddenly in midst of all this precision
She receives following vision:
To the tune of Woolly Boolly
Appears ghost of Yuriy Nikulin
In the hand he's got a letter
Masha, Masha what is the matter?
Masha, Masha what is the matter?
And the letter of course says
And the letter of course says
Masha, Masha your life is good
But the good life is even better.
(I kill you)
Masha
Masha Chichkadrichkina ha estado en América
Ya por seis años
Ella ha perdido con éxito a todos sus amigos rusos
Cuando bebe, dice '¡Salud!'
Tarde en la noche toma decisiones
Basadas en nuevas supersticiones
Con una mirada muy concentrada
En el televisor silenciado
(¡Te mato!)
Mamá Diáspora ha sido buena con ella
Tiene un esposo stenka y hrustal', farfor
De repente, en medio de toda esta precisión
Recibe la siguiente visión:
Al ritmo de Woolly Boolly
Aparece el fantasma de Yuriy Nikulin
En la mano tiene una carta
Masha, Masha ¿qué pasa?
Masha, Masha ¿qué pasa?
Y la carta, por supuesto, dice
Y la carta, por supuesto, dice
Masha, Masha tu vida es buena
Pero la buena vida es aún mejor.
(¡Te mato!)