O Vaqueiro
Certo dia chega um moço
Na casa de um fazendeiro
À procura de emprego
Pra ganhar algum dinheiro
Respondeu o capataz
Precisamos de um vaqueiro
Mas preste bem atenção
É ordem do meu patrão
Fazer um teste primeiro
Entre pra dentro seu moço
Capataz foi educado
Pode dormir por aqui
Que o jantar tá preparado
Amanhã logo bem cedo
Terá um cavalo arreado
O teste que vou lhe dar
É pro senhor ajuntar
No curral todo o meu gado
Para o capataz ele disse
O senhor não leve a mal
Não sei andar a cavalo
Não monto neste animal
Meu trabalho é só de a pé
Pode não achar normal
Mas no horário combinado
Estará todo o seu gado
Pra conferir no curral
Capataz ficou pensando
Que sujeito atrapalhado
Correndo lá na invernada
Muito alegre e animado
Com certeza que no teste
Ele passava folgado
Todo gado ali chegou
Mas um bezerro faltou
Era um bezerrinho avermelhado
Atrás daquele bezerro
Ele saiu disparado
Laçou e trouxe puxando
E prendeu junto ao gado
E o capataz foi dizendo
Você está enganado
O bezerro que laçou
Não é a rês que faltou
Isto aí é um veado
Você é um bom vaqueiro
Aqui está empregado
Duvidei do seu talento
Mas você foi aprovado
É um laçador de primeira
Bem disposto e traquejado
Até hoje eu nunca vi
Ninguém aqui conseguir
No mato laçar um veado
The Cowboy
One day a young man arrives
At a farmer's house
Looking for a job
To earn some money
The foreman replied
We need a cowboy
But pay close attention
It's my boss's order
To test you first
Come inside, young man
The foreman was polite
You can sleep here
Dinner is ready
Tomorrow very early
You'll have a saddled horse
The test I'll give you
Is to gather
All my cattle in the corral
To the foreman he said
Please don't take offense
I don't know how to ride a horse
I don't mount this animal
My work is only on foot
You may not find it normal
But at the agreed time
All your cattle will be
Ready to check in the corral
The foreman was thinking
What a clumsy guy
Running over there in the pasture
Very happy and excited
Surely in the test
He passed easily
All the cattle arrived
But one calf was missing
It was a reddish calf
He dashed off after that calf
Lassoed and brought it pulling
And tied it with the cattle
And the foreman said
You are mistaken
The calf you lassoed
Is not the missing one
That's a deer
You're a good cowboy
You're hired here
I doubted your talent
But you were approved
You're a first-class lassoer
Well prepared and skilled
Until today I've never seen
Anyone here manage
To lasso a deer in the woods