Stand By Me
かさねたとしつきがぼくたちを
Kasaneta toshitsuki ga boku-tachi wo
はなしてゆくところです
Hanashite yuku tokoro desu
それいがいはなにもかわらない
Sore igai wa nanimo kawara nai
えきのホームやなみきとおり
Eki no HOOMU ya namiki toori
あのごろぼくたちはさかさまに
Ano goro boku-tachi wa sakasama ni
せかいをみてわらってたね
Sekai wo mite waratteta ne
だれかのいきかたにじないように
Dareka no ikikata ni ji nai you ni
ちゅういぶかくこきゅうしたんだ
Chuuibukaku kokyuu shitanda
それぞれえがいたゆめが
Sorezore egaita yume ga
いろどくたびへったてがみ
Iroduku tabi hetta tegami
はなれたこころふつうのひとになる
Hanareta kokoro futsuu no hito ni naru
きみをさがすんだよいつものかえりみち
Kimi wo sagasunda yo itsumono kaerimichi
きれたがいとうはあの日のまま
Kireta gaitou wa ano hi no mama
ハートの奥にふるあめ
HAATO no oku ni furu ame
だいてぼくらはたびにでる
Daite bokura wa tabi ni deru
やみをてらしたいんだ
Yami wo terashitain da
アスファルトにあめがしみこんで
ASUFARUTO ni ame ga shimikonde
かわくようにわすれんだ
Kawaku you ni wasurerunda
きのうのかなしみをいのりにかえる
Kinou no kanashimi wo inori ni kaeru
いたみだってうたになる
Itami datte uta ni naru
せつないだけですますひび
Setsunai dakede sumasu hibi
なみだのいみもわすれちゃった
Namida no imi mo wasure chatta
いくらはしろうともおいつけなかった
Ikura hashirou tomo oitsuke nakatta
にあわないくつをぬぎすてなければ
Niawa nai kutsu wo nugi sute nakereba
きみをさがすんだとばしったかえりみちおもいだした
Kimi wo sagasun dato hashitta kaerimichi omoidashita
いまをいきるんだねきみはいないけれど
Ima wo ikirun da ne kimi wa inai keredo
そばにきみがいるきがした
Soba ni kimi ga iru ki ga shita
ハートの奥にあるこえ
HAATO no oku ni aru koe
だいてぼくらはたびにでる
Daite bokura wa tabi ni deru
なんどもハートの奥にふるあめ
Nandomo HAATO no oku ni furu ame
だいてぼくらはたびにでる
Daite bokura wa tabi ni deru
なみだのちかわるふうけい
Namida nochi kawaru fuukei
Quédate Conmigo
La luna llena nos está mirando
Mientras hablamos.
Nada más cambia
En la estación de tren y las calles arboladas.
En aquel entonces, mirábamos el mundo
Al revés y nos reíamos.
Respirábamos profundamente
Para no parecer como alguien más.
Los sueños que cada uno pintó
Se desvanecen con cada carta escrita.
Nuestros corazones separados se vuelven normales.
Te buscaré en el camino de regreso de siempre,
La linterna rota sigue igual que aquel día.
La lluvia cae en lo profundo de mi corazón,
Nos abrazamos y partimos de viaje,
Queremos iluminar la oscuridad.
La lluvia empapa el asfalto,
Olvidamos secarnos,
Convertimos la tristeza de ayer en una oración,
Incluso el dolor se convierte en una canción.
Días que se desvanecen con dolor,
Olvidamos el significado de las lágrimas,
No importa cuánto corramos, no pudimos alcanzar,
Si no nos deshacemos de los zapatos que no encajan.
Corrí buscándote en el camino de regreso,
Recordé que ahora estoy viviendo,
No estás aquí pero
Siento que estás a mi lado.
Una voz en lo profundo de mi corazón,
Nos abrazamos y partimos de viaje,
La lluvia cae una y otra vez en lo profundo de mi corazón,
Nos abrazamos y partimos de viaje,
El paisaje cambia después de las lágrimas.